Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью; Общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме; Управление многоквартирным домом; Техническая эксплуатация жилищного фонда. Предоставление коммунальных услуг
Обстоятельства: По мнению истца, ответчик ненадлежащим образом исполнил обязательство по передаче квартиры.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Рябов Д.Н.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе:
председательствующего Копотева И.Л.
судей Смирновой Т.В., Коробейниковой Л.Н.
при секретаре В.Л.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Ижевске 31 июля 2017 года гражданское дело по иску В.Н., В.Е. к ООО "УралДомСтрой" о взыскании сумм
по апелляционной жалобе В.Н., В.Е. на решение Ленинского районного суда г. Ижевска от 14 марта 2017 года, которым иск В.Н., В.Е. к ООО "УралДомСтрой" о взыскании сумм оставлен без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Коробейниковой Л.Н., объяснения В.Н., В.Е., их представителя С., поддержавших апелляционную жалобу, судебная коллегия
В.Н. и В.Е. обратились в суд с иском к ООО "УралДомСтрой" о взыскании суммы <данные изъяты> рублей в пользу каждого в результате уменьшения общей площади квартиры, переданной им по договору долевого участия в строительстве.
Требования мотивировали тем, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор участия в долевом строительстве жилого дома N, по которому истцам подлежала передаче однокомнатная квартира, общей проектной площадью <данные изъяты> кв. м. Цена договора составила <данные изъяты> руб. Указанная сумма была уплачена застройщику полностью. ДД.ММ.ГГГГ квартира была передана по акту приема-передачи общей площадью <данные изъяты> кв. м, дополнительно к общей площади включена площадь лоджии, которая составила <данные изъяты> кв. м. При измерении квартиры кадастровым инженером была допущена ошибка, общая площадь составила <данные изъяты> кв. м, в связи с чем ДД.ММ.ГГГГ был выдан новый кадастровый паспорт.
Дело рассмотрено в отсутствие истцов, в соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания.
Представитель ответчика М. иск не признала.
Судом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе истцы просят отменить решение и принять новое об удовлетворении иска.
Жалоба мотивирована тем, что, исходя из анализа норм действующего законодательства можно сделать вывод, что балконы и лоджии, представляя собой конструктивное сочетание балконных плит и фасадных ограждающих конструкций и являясь общим имуществом, не входят в состав квартиры, не становятся объектом индивидуального права владельца квартиры и в силу этого цена квартиры как результата долевого строительства не должна включать некую отдельную цену балконов (лоджий) как элементов здания в целом.
Проверив законность и обоснованность решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия оснований для его отмены не усматривает.
Между сторонами ДД.ММ.ГГГГ заключен договор участия физического лица в долевом строительстве жилого дома.
Согласно п. 1.2 Договора объект долевого строительства, подлежащий передаче Участнику после получения разрешения на ввод в эксплуатацию жилого дома, обозначен на Плане объекта долевого строительства (приложение N 2) и будет представлять собой жилое помещение со следующими характеристиками: этаж <данные изъяты>; номер <адрес>; расположение в осях <данные изъяты>; количество жилых комнат <данные изъяты>; площадь жилых комнат <данные изъяты> кв. м; общая проектная площадь квартиры <данные изъяты> кв. м. Номер объекта долевого строительства является условным и уточняется после составления экспликации (технического паспорта) на жилой дом и получения Застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию жилого дома.
Пунктом 1.4 Договора стороны предусмотрели, что общая проектная площадь Объекта долевого строительства - сумма площадей всех помещений (комнат, помещений вспомогательного использования, встроенных шкафов), а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас, холодных кладовых, тамбуров. Общая проектная площадь Объекта долевого строительства определяется согласно приложению N 2 к Договору по проектным размерам помещений, измеряемых между отдельными поверхностями стен и перегородок на уровне пола (без учета перегородок). Общая фактическая площадь Объекта долевого строительства - сумма площадей всех помещений (комнат, помещений вспомогательного использования, встроенных шкафов), а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас, холодных кладовых, тамбуров, определяемая по результатам обмеров организацией, осуществляющей техническую инвентаризацию.
Цена Договора (п. 2.1) определена как размер денежных средств, подлежащих уплате Участником по настоящему Договору, для строительства (создания) объекта долевого строительства на момент заключения настоящего Договора составляет <данные изъяты> рублей. Указанная денежная сумма рассчитана из стоимости одного квадратного метра общей проектной площади Объекта долевого строительства в сумме <данные изъяты> рублей.
Из приложения N 2 к Договору следует, что в общую проектную площадь помимо площади комнаты, включена площадь лоджии.
По акту приема-передачи к договору участия физического лица в строительстве жилого дома N N от ДД.ММ.ГГГГ В.Н. и В.Е. ДД.ММ.ГГГГ принято жилое помещение (квартира) N, вместо условного (строительного N). Объект долевого строительства состоит из одной комнаты. Общая площадь Объекта долевого строительства (фактическая) составляет <данные изъяты> кв. м, в том числе жилая площадь <данные изъяты> кв. м, дополнительно к общей площади Объекта долевого строительства включается площадь лоджий и балконов, которая составляет <данные изъяты> кв. м. Объект долевого строительства расположен в <данные изъяты> секции, на <данные изъяты> этаже жилого дома, по присвоенному почтовому адресу: <адрес>.
Участником Объект долевого строительства осмотрен в полном объеме и установлено, что техническое состояние, качество и планировка передаваемой квартиры соответствует Договору и Проектной документации, претензий к Застройщику Участник не имеет.
Стороны считают взаимные обязательства по Договору, а также прямо или косвенно затрагивающие его, исполненными в полном объеме и не имеют взаимных претензий по ним. Из указанных документов следует, что стороны исполнили все условия, предусмотренные договором участия в долевом строительстве.
Согласно выписке из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, удостоверяющей проведенную государственную регистрацию прав от ДД.ММ.ГГГГ зарегистрировано право общей долевой собственности за В.Н. и В.Е. на указанную квартиру площадью <данные изъяты> кв. м.
ДД.ММ.ГГГГ истцы обратились с претензией к ответчику о перерасчете путем уменьшения цены договора составляющей разницу между проектной площадью <данные изъяты> кв. м и уточненной после государственной регистрации права собственности <данные изъяты> кв. м.
В кадастровом паспорте помещения площадь квартиры указана <данные изъяты> кв. м. Из плана расположения квартиры из кадастрового паспорта следует, что в общую площадь квартиры не включена лоджия размером <данные изъяты> кв. м.
По мнению судебной коллегии, данные обстоятельства не являются основанием для уменьшения цены договора по следующим основаниям.
Статьей 1 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" установлено, что настоящий Федеральный закон регулирует отношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, для возмещения затрат на такое строительство и возникновением у участников долевого строительства права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме и (или) ином объекте недвижимости, а также устанавливает гарантии защиты прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства.
Из данной нормы следует, что денежные средства граждан и юридических лиц привлекаются для возмещения затрат на такое строительство с возникновением права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме.
То есть, заключая договор долевого строительства, участник возмещает затраты не только на объект долевого строительства (квартиру в данном случае), но и на общее имущество в многоквартирном доме.
Согласно п. 4 ст. 4 указанного Федерального закона договор участия в долевом строительстве помимо прочего должен содержать сведения о назначении объекта долевого строительства (жилое помещение, нежилое помещение), о его общей площади (для жилого помещения) или площади (для нежилого помещения), количестве и площади комнат, помещений вспомогательного использования, лоджий, веранд, балконов, террас в жилом помещении, наличии и площади частей нежилого помещения (далее основные характеристики жилого или нежилого помещения).
При определении подлежащего передаче конкретного объекта долевого строительства указанный Закон обязывает указывать количество и площади комнат, помещений вспомогательного использования, лоджий, веранд, балконов, террас в жилом помещении. То есть все эти помещения являются объектом долевого строительства.
Договор, заключенный между сторонами соответствует положениям Федерального закона.
Статьей 5 ФЗ от 30.12.2004 года (ред. на момент заключения договора участия в долевом строительстве) установлено, что в договоре указывается цена договора, то есть размер денежных средств, подлежащих уплате участником долевого строительства для строительства (создания) объекта долевого строительства. Цена договора может быть определена в договоре как сумма денежных средств на возмещение затрат на строительство (создание) объекта долевого строительства и денежных средств на оплату услуг застройщика.
Инструкция о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации, утвержденная приказом Минземстроя Российской Федерации от 4 августа 1998 г. N 37 разработана во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 13 октября 1997 года N 1301 "О государственном учете жилищного фонда в Российской Федерации" и определяет основные требования к организации и учета жилищного фонда в городах и других поселениях Российской Федерации.
Требования данной Инструкции обязательны для органов технической инвентаризации, которые осуществляют технический учет жилищного фонда; оценку и переоценку жилых строений и жилых помещений, в том числе для целей налогообложения; информационное и консультативное обслуживание и иную деятельность, связанную с государственным учетом жилищного фонда.
Для отношений между дольщиками и застройщиками данная Инструкция обязательного характера не носит.
Пунктом 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Согласно пункту 1 статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
В силу пункта 1 статьи 424 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон.
По смыслу приведенных норм свобода граждан в заключении договора означает свободный выбор стороны договора, свободу волеизъявления на его заключение на определенных сторонами условиях. Стороны договора по собственному усмотрению решают вопросы заключения договора и его содержания.
Стороны определили общую площадь объекта долевого строительства <данные изъяты> кв. м, истцам передан объект <данные изъяты> кв. м.
Исследовав и оценив представленные сторонами доказательства, суд 1 инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.
Решение постановлено с правильным применением норм материального права, процессуальных нарушений, влекущих в соответствии со ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации его отмену, не допущено.
Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
решение Ленинского районного суда г. Ижевска Удмуртской Республики от 14 марта 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу В.Н. и В.Е. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 31.07.2017 ПО ДЕЛУ N 33-3567/17
Требование: О взыскании денежных средств, образовавшихся в результате уменьшения общей площади квартиры по договору участия в долевом строительстве жилого дома.Разделы:
Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью; Общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме; Управление многоквартирным домом; Техническая эксплуатация жилищного фонда. Предоставление коммунальных услуг
Обстоятельства: По мнению истца, ответчик ненадлежащим образом исполнил обязательство по передаче квартиры.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВЕРХОВНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 31 июля 2017 г. по делу N 33-3567/17
Судья Рябов Д.Н.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе:
председательствующего Копотева И.Л.
судей Смирновой Т.В., Коробейниковой Л.Н.
при секретаре В.Л.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Ижевске 31 июля 2017 года гражданское дело по иску В.Н., В.Е. к ООО "УралДомСтрой" о взыскании сумм
по апелляционной жалобе В.Н., В.Е. на решение Ленинского районного суда г. Ижевска от 14 марта 2017 года, которым иск В.Н., В.Е. к ООО "УралДомСтрой" о взыскании сумм оставлен без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Коробейниковой Л.Н., объяснения В.Н., В.Е., их представителя С., поддержавших апелляционную жалобу, судебная коллегия
установила:
В.Н. и В.Е. обратились в суд с иском к ООО "УралДомСтрой" о взыскании суммы <данные изъяты> рублей в пользу каждого в результате уменьшения общей площади квартиры, переданной им по договору долевого участия в строительстве.
Требования мотивировали тем, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор участия в долевом строительстве жилого дома N, по которому истцам подлежала передаче однокомнатная квартира, общей проектной площадью <данные изъяты> кв. м. Цена договора составила <данные изъяты> руб. Указанная сумма была уплачена застройщику полностью. ДД.ММ.ГГГГ квартира была передана по акту приема-передачи общей площадью <данные изъяты> кв. м, дополнительно к общей площади включена площадь лоджии, которая составила <данные изъяты> кв. м. При измерении квартиры кадастровым инженером была допущена ошибка, общая площадь составила <данные изъяты> кв. м, в связи с чем ДД.ММ.ГГГГ был выдан новый кадастровый паспорт.
Дело рассмотрено в отсутствие истцов, в соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания.
Представитель ответчика М. иск не признала.
Судом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе истцы просят отменить решение и принять новое об удовлетворении иска.
Жалоба мотивирована тем, что, исходя из анализа норм действующего законодательства можно сделать вывод, что балконы и лоджии, представляя собой конструктивное сочетание балконных плит и фасадных ограждающих конструкций и являясь общим имуществом, не входят в состав квартиры, не становятся объектом индивидуального права владельца квартиры и в силу этого цена квартиры как результата долевого строительства не должна включать некую отдельную цену балконов (лоджий) как элементов здания в целом.
Проверив законность и обоснованность решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия оснований для его отмены не усматривает.
Между сторонами ДД.ММ.ГГГГ заключен договор участия физического лица в долевом строительстве жилого дома.
Согласно п. 1.2 Договора объект долевого строительства, подлежащий передаче Участнику после получения разрешения на ввод в эксплуатацию жилого дома, обозначен на Плане объекта долевого строительства (приложение N 2) и будет представлять собой жилое помещение со следующими характеристиками: этаж <данные изъяты>; номер <адрес>; расположение в осях <данные изъяты>; количество жилых комнат <данные изъяты>; площадь жилых комнат <данные изъяты> кв. м; общая проектная площадь квартиры <данные изъяты> кв. м. Номер объекта долевого строительства является условным и уточняется после составления экспликации (технического паспорта) на жилой дом и получения Застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию жилого дома.
Пунктом 1.4 Договора стороны предусмотрели, что общая проектная площадь Объекта долевого строительства - сумма площадей всех помещений (комнат, помещений вспомогательного использования, встроенных шкафов), а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас, холодных кладовых, тамбуров. Общая проектная площадь Объекта долевого строительства определяется согласно приложению N 2 к Договору по проектным размерам помещений, измеряемых между отдельными поверхностями стен и перегородок на уровне пола (без учета перегородок). Общая фактическая площадь Объекта долевого строительства - сумма площадей всех помещений (комнат, помещений вспомогательного использования, встроенных шкафов), а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас, холодных кладовых, тамбуров, определяемая по результатам обмеров организацией, осуществляющей техническую инвентаризацию.
Цена Договора (п. 2.1) определена как размер денежных средств, подлежащих уплате Участником по настоящему Договору, для строительства (создания) объекта долевого строительства на момент заключения настоящего Договора составляет <данные изъяты> рублей. Указанная денежная сумма рассчитана из стоимости одного квадратного метра общей проектной площади Объекта долевого строительства в сумме <данные изъяты> рублей.
Из приложения N 2 к Договору следует, что в общую проектную площадь помимо площади комнаты, включена площадь лоджии.
По акту приема-передачи к договору участия физического лица в строительстве жилого дома N N от ДД.ММ.ГГГГ В.Н. и В.Е. ДД.ММ.ГГГГ принято жилое помещение (квартира) N, вместо условного (строительного N). Объект долевого строительства состоит из одной комнаты. Общая площадь Объекта долевого строительства (фактическая) составляет <данные изъяты> кв. м, в том числе жилая площадь <данные изъяты> кв. м, дополнительно к общей площади Объекта долевого строительства включается площадь лоджий и балконов, которая составляет <данные изъяты> кв. м. Объект долевого строительства расположен в <данные изъяты> секции, на <данные изъяты> этаже жилого дома, по присвоенному почтовому адресу: <адрес>.
Участником Объект долевого строительства осмотрен в полном объеме и установлено, что техническое состояние, качество и планировка передаваемой квартиры соответствует Договору и Проектной документации, претензий к Застройщику Участник не имеет.
Стороны считают взаимные обязательства по Договору, а также прямо или косвенно затрагивающие его, исполненными в полном объеме и не имеют взаимных претензий по ним. Из указанных документов следует, что стороны исполнили все условия, предусмотренные договором участия в долевом строительстве.
Согласно выписке из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, удостоверяющей проведенную государственную регистрацию прав от ДД.ММ.ГГГГ зарегистрировано право общей долевой собственности за В.Н. и В.Е. на указанную квартиру площадью <данные изъяты> кв. м.
ДД.ММ.ГГГГ истцы обратились с претензией к ответчику о перерасчете путем уменьшения цены договора составляющей разницу между проектной площадью <данные изъяты> кв. м и уточненной после государственной регистрации права собственности <данные изъяты> кв. м.
В кадастровом паспорте помещения площадь квартиры указана <данные изъяты> кв. м. Из плана расположения квартиры из кадастрового паспорта следует, что в общую площадь квартиры не включена лоджия размером <данные изъяты> кв. м.
По мнению судебной коллегии, данные обстоятельства не являются основанием для уменьшения цены договора по следующим основаниям.
Статьей 1 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" установлено, что настоящий Федеральный закон регулирует отношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, для возмещения затрат на такое строительство и возникновением у участников долевого строительства права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме и (или) ином объекте недвижимости, а также устанавливает гарантии защиты прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства.
Из данной нормы следует, что денежные средства граждан и юридических лиц привлекаются для возмещения затрат на такое строительство с возникновением права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме.
То есть, заключая договор долевого строительства, участник возмещает затраты не только на объект долевого строительства (квартиру в данном случае), но и на общее имущество в многоквартирном доме.
Согласно п. 4 ст. 4 указанного Федерального закона договор участия в долевом строительстве помимо прочего должен содержать сведения о назначении объекта долевого строительства (жилое помещение, нежилое помещение), о его общей площади (для жилого помещения) или площади (для нежилого помещения), количестве и площади комнат, помещений вспомогательного использования, лоджий, веранд, балконов, террас в жилом помещении, наличии и площади частей нежилого помещения (далее основные характеристики жилого или нежилого помещения).
При определении подлежащего передаче конкретного объекта долевого строительства указанный Закон обязывает указывать количество и площади комнат, помещений вспомогательного использования, лоджий, веранд, балконов, террас в жилом помещении. То есть все эти помещения являются объектом долевого строительства.
Договор, заключенный между сторонами соответствует положениям Федерального закона.
Статьей 5 ФЗ от 30.12.2004 года (ред. на момент заключения договора участия в долевом строительстве) установлено, что в договоре указывается цена договора, то есть размер денежных средств, подлежащих уплате участником долевого строительства для строительства (создания) объекта долевого строительства. Цена договора может быть определена в договоре как сумма денежных средств на возмещение затрат на строительство (создание) объекта долевого строительства и денежных средств на оплату услуг застройщика.
Инструкция о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации, утвержденная приказом Минземстроя Российской Федерации от 4 августа 1998 г. N 37 разработана во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 13 октября 1997 года N 1301 "О государственном учете жилищного фонда в Российской Федерации" и определяет основные требования к организации и учета жилищного фонда в городах и других поселениях Российской Федерации.
Требования данной Инструкции обязательны для органов технической инвентаризации, которые осуществляют технический учет жилищного фонда; оценку и переоценку жилых строений и жилых помещений, в том числе для целей налогообложения; информационное и консультативное обслуживание и иную деятельность, связанную с государственным учетом жилищного фонда.
Для отношений между дольщиками и застройщиками данная Инструкция обязательного характера не носит.
Пунктом 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Согласно пункту 1 статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
В силу пункта 1 статьи 424 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон.
По смыслу приведенных норм свобода граждан в заключении договора означает свободный выбор стороны договора, свободу волеизъявления на его заключение на определенных сторонами условиях. Стороны договора по собственному усмотрению решают вопросы заключения договора и его содержания.
Стороны определили общую площадь объекта долевого строительства <данные изъяты> кв. м, истцам передан объект <данные изъяты> кв. м.
Исследовав и оценив представленные сторонами доказательства, суд 1 инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.
Решение постановлено с правильным применением норм материального права, процессуальных нарушений, влекущих в соответствии со ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации его отмену, не допущено.
Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ленинского районного суда г. Ижевска Удмуртской Республики от 14 марта 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу В.Н. и В.Е. - без удовлетворения.
Председательствующий
И.Л.КОПОТЕВ
И.Л.КОПОТЕВ
Судьи
Т.В.СМИРНОВА
Л.Н.КОРОБЕЙНИКОВА
Т.В.СМИРНОВА
Л.Н.КОРОБЕЙНИКОВА
Судья
Л.Н.КОРОБЕЙНИКОВА
Л.Н.КОРОБЕЙНИКОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)