Судебные решения, арбитраж

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 08.11.2016 N 17АП-10671/2016-ГК ПО ДЕЛУ N А50-30500/2015

Разделы:
Купля-продажа недвижимости; Сделки с недвижимостью

Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено



СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 ноября 2016 г. N 17АП-10671/2016-ГК

Дело N А50-30500/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 02 ноября 2016 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 08 ноября 2016 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Плаховой Т.Ю.,
судей Мармазовой С.И., Чепурченко О.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Ситниковой Т.В.,
при участии:
от заявителя жалобы, конкурсного кредитора (Коротаевой Н.А.) - Коротаева Н.А., паспорт,
от лица, в отношении которого совершена оспариваемая сделка (Бахматова Г.В.) - Бахматов Г.В., паспорт,
от иных лиц, участвующих в деле, представители не явились,
(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного кредитора, Коротаевой Натальи Анатольевны
на определение Арбитражного суда Пермского края
от 18 августа 2016 года
об отказе в удовлетворении заявления о признании недействительной сделкой договора купли-продажи недвижимого имущества от 25.07.2013, заключенного между должником и Бахматовым Г.В., и применении последствий недействительности сделки,
вынесенное судьей Хайруллиной Е.Ф.
в рамках дела N А50-30500/2015
о признании несостоятельным (банкротом) Генич Натальи Леонидовны
установил:

решением Арбитражного суда Пермского края от 25.02.2016 Генич (Хохлова) Наталья Леонидовна (далее - должник) признана несостоятельным (банкротом), в отношении нее введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утвержден Силин Д.А.
24.06.2016 конкурсный кредитор должника Коротаева Н.А. обратилась в Арбитражный суд Пермского края с заявлением о признании недействительной сделкой договора купли-продажи недвижимого имущества от 25.07.2013, заключенного между Генич Н.Л. и Бахматовым Г.В. и о применении последствий недействительности сделки в виде возврата в собственность Генич Н.Л. трехкомнатной квартиры площадью 71,2 кв. м на 13 этаже 16-этажного панельного жилого дома по адресу <...>, кадастровый номер 59:01:4410580:1767.
Определением Арбитражного суда Пермского края от 18.08.2016 в удовлетворении заявления Коротаевой Н.А. отказано.
Коротаева Н.А., не согласившись с вынесенным определением, обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит указанный судебный акт отменить, принять новый об удовлетворении заявленных требований, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
В апелляционной жалобе Коротаева Н.А. отмечает, что ею в заявлении были указаны иные основания для признания спорного договора недействительным; финансовый управляющий в своем заявлении ссылался на сомнительность спорной сделки, в настоящем заявлении заявлено о ничтожности спорного договора на основании ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ). Также считает, что нормы о преюдиции к рассматриваемым отношениям не подлежат применению, поскольку при рассмотрении спора в Дзержинском районном суде г. Перми она участия не принимала.
До начала судебного разбирательства от ответчика и иных лиц, участвующих в деле, письменные отзывы на апелляционную жалобу не поступили.
В судебном заседании Коротаева Н.А. доводы апелляционной жалобы поддержала в полном объеме, на отмене обжалуемого определения настаивал.
Ответчик устно против удовлетворения апелляционной жалобы возражал.
Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своих представителей для участия в судебное заседание не направили, что в порядке ч. 3 ст. 156, ст. 266 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения жалобы в их отсутствие.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном ст. 266, 268 АПК РФ.
Как следует из материалов дела, обращаясь с настоящим заявлением, Коротаева Н.А. указала, что 25.07.2013 между Генич Н.Л. (Продавец) и Бахматовым Г.В. (Покупатель) заключен договор купли-продажи, по условиям которого Продавец передал в собственность Покупателю 3-х комнатную квартиру по адресу <...> по цене 2 900 000 рублей.
Полагая, что указанная сделка является ничтожной в силу п. 2 ст. 170 ГК, поскольку фактически между сторонами сделки заключен договор займа с залогом имущества в виде спорной квартиры, Коротаева Н.А. обратилась в суд с настоящим заявлением.
Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции правомерно руководствовался следующим.
В соответствии со ст. 61.1 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) сделки, совершенные должником или другими лицами за счет должника, могут быть признаны недействительными в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также по основаниям и в порядке, которые указаны в настоящем Федеральном законе.
В силу п. 7 ст. 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий вправе подавать в арбитражный суд от имени гражданина заявления о признании недействительными сделок по основаниям, предусмотренным ст. 61.2 и 61.3 Закона о банкротстве, а также сделок, совершенных с нарушением Закона о банкротстве.
Заявление об оспаривании сделки должника может быть подано в арбитражный суд конкурсным кредитором или уполномоченным органом, если размер кредиторской задолженности перед ним, включенной в реестр требований кредиторов, составляет более десяти процентов общего размера кредиторской задолженности, включенной в реестр требований кредиторов, не считая размера требований кредитора, в отношении которого сделка оспаривается, и его аффилированных лиц (ст. 61.9 Закона о банкротстве).
В соответствии с ч. 2 ст. 170 ГК РФ притворная сделка - это сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку.
Особенность доказывания оснований для признания сделки притворной заключается в том, что на истце лежит обязанность подтвердить, что воля сторон была направлена не на возникновение правовых последствий, вытекающих из заключенной сделки (договора купли-продажи), а на совершение иной прикрываемой сделки. Таким образом, в предмет доказывания по делам о признании притворных сделок недействительными входят факт заключения сделки, действительное волеизъявление сторон на совершение прикрываемой сделки, обстоятельства заключения договора и несоответствие волеизъявления сторон их действиям. По основанию притворности недействительной может быть признана лишь та сделка, которая направлена на достижение других правовых последствий и прикрывает иную волю всех участников сделки. Намерения одного участника на совершение притворной сделки для применения ч. 2 ст. 170 ГК РФ недостаточно.
Как установлено судом и следует из материалов дела, вступившими в законную силу судебными актами суда общей юрисдикции (решение Дзержинского районного суда г. Перми от 11.06.2015 по делу N 2-122-2015, решение Дзержинского районного суда г. Перми от 05.05.2016 по делу N 2-2699/2016, решение Дзержинского районного суда г. Перми от 11.04.2016 по делу N 2-1459/2016, решение Дзержинского районного суда г. Перми от 09.02.2015 по делу N 2-16/2015, решение Дзержинского районного суда г. Перми от 21.09.2015 по делу N 2-3126/15), установлен факт заключения между Генич Н.Л. и Бахматовым Г.В. спорного договора купли-продажи и факт оплаты покупателем этого договора.
Также судом общей юрисдикции установлен факт заключения 26.01.2014 между Бахматовым Г.В. (Продавец) и Генич Н.Л. (Покупатель) договора купли-продажи, по условиям которого продавец обязуется передать в собственность покупателя 3х комнатную квартиру, расположенную по адресу <...>. Стоимость указанного имущества определена в 3 132 000 рублей. Согласно п. 2.1 указанного договора стоимость указанного имущества выплачивается покупателем продавцу в срок до 26.03.2014. В последующем данный договор расторгнут.
Проанализировав представленные документы, Дзержинский районный суд не усмотрел оснований для признания договора купли-продажи от 25.07.2013 недействительным на основании ст. 170 ГК РФ, указав, что Генич Н.Л. не представлено достаточно объективных и бесспорных доказательств, с достоверностью подтверждающих то обстоятельство, что при заключении договора купли-продажи квартиры, расположенной по адресу <...> от 25.07.2013 фактически воля обеих сторон была направлена на заключение договора займа, т.е. договор купли-продажи от 25.07.2013 прикрывает договор займа, по условиям которого истцом были получены денежные средства в размере 2 900 000 руб. с условием возврата до 25.11.2013 года и оплатой процентов за пользование денежными средствами в размере 4% в месяц. Напротив, суд указал, что право собственности Бахматова Г.В. на спорную квартиру зарегистрировано 11.10.2013, и лишь спустя три месяца - 26.01.2014 между Бахматовым Г.В. и Генич Н.Л. подписан договор купли-продажи квартиры, с условием выплаты денежных средств в счет стоимости спорной квартиры в размере 3 132 000 руб. с рассрочкой платежа. Оспариваемые договоры не содержат обязательств по передаче взаймы денежных средств, либо условия о возврате основной суммы долга и уплате процентов за пользование суммой займа, напротив, указанные договоры содержат все существенные условия договоров купли-продажи. В связи с чем в удовлетворении исковых требований Генич Н.Л. к Бахматову Г.В. о признании договора купли-продажи квартиры по адресу <...>, заключенного 25.07.2013 между Генич Натальей Леонидовной и Бахматовым Георгием Викторовичем недействительным, применении последствий недействительности сделки в виде возврата в ее собственность указанной квартиры, признании недействительной регистрацию права собственности Бахматову Г.В. на квартиру, признании заключенным 25.07.2013 между Генич Натальей Леонидовной и Бахматовым Георгием Викторовичем договор займа на сумму 2 900 000 рублей с условием возврата денежных средств 25.11.2013 и уплатой процентов в размере 4% в месяц, отказано.
Согласно п. 3 ст. 69 АПК РФ вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
Кроме того судом установлено, что ранее с заявлением об оспаривании названной сделки в суд обратился финансовый управляющий, полагая, что сделка является ничтожной в силу ст. 10 ГК РФ.
Оценив представленные сторонами доказательства в порядке ст. 9, 65, 67, 68, 71 АПК РФ, суд не усмотрел оснований для признания сделки недействительной по заявленным арбитражным управляющим основаниям (вступившее в законную силу определение суда от 28.06.2016).
Из содержания определения суда от 28.06.2016 следует, что проанализировав пояснения Генич Н.Л., данные в судебных заседаниях при рассмотрении заявления финансового управляющего об оспаривании сделки и при рассмотрении споров в Дзержинском районном суде г. Перми, арбитражный суд выявил, что к Генич Н.Л. обратилась ее знакомая Богатырева Ю.В. с просьбой одолжить ей денежные средства в крупном размере; поскольку у должника не было денежных средств, между Генич Н.Л. и Бахматовым Г.В. был заключен спорный договор купли-продажи; полученные денежные средства от Бахматова Г.В. она передала своей знакомой Богатыревой Ю.В., вместе с тем Богатырева Ю.В. денежные средства не вернула, в связи с чем Генич Н.Л. осталась и без денег, и без квартиры.
Согласно пояснениям Бахматова Г.В., о наличии задолженности Генич Н.Л. перед Коротаевой Н.А. он не знал, на протяжении длительных судебных разбирательств в Дзержинском районном суде г. Перми о нарушении прав Коротаевой Н.А. в связи с непогашением ей задолженности никто не говорил, поэтому она и не была привлечена к участию в деле; напротив, считает действия Генич Н.А. по оспариванию сделки злоупотреблением правом, так как до сих пор не может распорядиться квартирой, судебный акт о выселении принят только в мае 2016 года.
Учитывая данные пояснения, суд пришел к выводу, что Генич Н.Л. не намерена была погашать задолженность перед Коротаевой Н.А. за счет полученных денежных средств от Бахматова Г.В. от реализации квартиры, в связи с чем, пришел к выводу, что действия сторон по продаже квартиры не были направлены на причинение вреда кредиторам должника, в связи с чем не усмотрел в действиях участников процесса злоупотребления правом.
Таким образом, принимая во внимание, что заявление об оспаривании сделки на основании ст. 170 ГК РФ уже было предметом судебного разбирательства, представленным в материалы настоящего дела документам судами уже была дана оценка, суд первой инстанции правомерно не усмотрел оснований для их переоценки при рассмотрении настоящего заявления, в связи с чем, отказал в удовлетворении заявления Коротаевой Н.А.
Доводы Коротаевой Н.А., изложенные в апелляционной жалобе подлежат отклонению как противоречащие фактическим обстоятельствам дела и нормам действующего законодательства.
При изложенных обстоятельствах оснований для отмены определения суда, с учетом рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции в пределах доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, не имеется.
Расходы по оплате государственной пошлины по апелляционной жалобы, с учетом результатов ее рассмотрения, относятся на ее заявителя в соответствии со ст. 110 АПК РФ.
Руководствуясь ст. 176, 258, 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:

определение Арбитражного суда Пермского края от 18 августа 2016 года по делу N А50-30500/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Председательствующий
Т.Ю.ПЛАХОВА
Судьи
С.И.МАРМАЗОВА
О.Н.ЧЕПУРЧЕНКО




















© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)