Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обстоятельства: Истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по внесению арендных платежей.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления оглашена 16.05.2016
Постановление изготовлено в полном объеме 16.05.2016
Арбитражный суд Центрального округа в составе:
Председательствующего Солодовой Л.В.
Судей Леоновой Л.В., Нарусова М.М.
при ведении протокола с/заседания помощником судьи Саранчиной И.В.
от истца:
ПАО "Ростелеком" в лице Тамбовского филиала Выжановой Т.Ф. - представитель (дов. от 27.02.2014)
от ответчика:
ИП Храмцов Михаил Леонидович Храмцова М.Л. (предъявлен паспорт)
рассмотрев в открытом судебном заседании путем использования систем видеоконференцсвязи при содействии Арбитражного суда Тамбовской области кассационные жалобы публичного акционерного общества междугородной и международной электрической связи "Ростелеком" на постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 и индивидуального предпринимателя Храмцова Михаила Леонидовича на решение Арбитражного суда Тамбовской области от 06.08.2015 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 по делу N А64-2800/2015
установил:
Открытое акционерное общество междугородной и международной электрической связи "Ростелеком" (в настоящее время публичное акционерное общество "Ростелеком") в лице Тамбовского филиала обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Храмцову Михаилу Леонидовичу о взыскании задолженности по арендной плате по договору от 20.04.2010 N 24/0117/10-ТАФ в размере 138 620 руб. 87 коп. по состоянию на 01.07.2015 (с учетом уточнения, в порядке ст. 49 АПК РФ)
Решением Арбитражного суда Тамбовской области от 06.08.2015 заявленные требования удовлетворены частично: с ИП Храмцова М.Л. в пользу ОАО "Ростелеком" в лице Тамбовского филиала взыскано 133 050 руб. 87 коп. задолженности по арендным платежам и 4 647 руб. расходов по госпошлине, в остальной части исковых требований отказано.
В суд апелляционной инстанции ПАО "Ростелеком" представлено заявление об изменении наименования ОАО "Ростелеком" на ПАО "Ростелеком" на основании свидетельства о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту ее нахождения, выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от 24.06.2015.
Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 указанное решение изменено: с ответчика взыскана задолженность в размере 69 341 руб. 58 коп. и 2 580 руб. государственной пошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Не соглашаясь с выводами суда апелляционной инстанции, ПАО "Ростелеком" обратилось в суд округа с кассационной жалобой, в которой просит постановление апелляционной инстанции отменить и удовлетворить заявленные требования в полном объеме.
ИП Храмцов М.Л. также обратился с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции, как незаконные.
Изучив материалы дела, обсудив доводы жалоб, выслушав явившихся лиц и проверив в порядке ст. 286 АПК РФ правильность применения судами норм материального и процессуального права, кассационная коллегия не находит оснований для отмены постановления суда апелляционной инстанции, в связи со следующим.
Как установлено судебными инстанциями и следует из материалов дела, 20.04.2010 между ОАО "ЦентрТелеком" (арендодатель) и ИП Храмцовым М.Л. (арендатор) был заключен договор N 24/0117/10-ТАФ аренды жилого помещения общей площадью 42 кв. м, расположенного в здании по адресу: Тамбовская область, Тамбовский район, р.п. Новая Ляда, ул. Советская, д. 78, сроком по 20.03.2011.
В этот же день по акту приема-передачи указанное помещение было передано арендатору.
Ежемесячный размер арендной платы составляет 5 570 руб., в том числе НДС 849 руб. 66 коп. (п. 4.1 договора).
Согласно п. 2.2.4 договора эксплуатационные и иные расходы по содержанию арендованного имущества уплачиваются в составе арендной платы, срок внесения которой определен до 25 числа текущего месяца (п. 4.2).
При этом стороны предусмотрели, что размер арендной платы может изменяться арендодателем, но не чаще чем 1 раз в год, с обязательным уведомлением арендатора не менее чем за 10 дней до предстоящего изменения (п. 4.3. договора).
В соответствии с п. 6.5 в случае, если ни одна из сторон не потребовала в течение 30 дней до окончания срока действия договора его расторжения, договор считается пролонгированным на тот же срок. В порядке, установленном настоящим пунктом, договор может быть пролонгирован неограниченное число раз.
31.03.2011 ОАО "ЦентрТелеком" было реорганизовано путем присоединения к ОАО "Ростелеком", в результате чего ОАО "Ростелеком" стало универсальным правопреемником ОАО "ЦентрТелеком" и соответственно, с этого момента стало арендодателем по настоящему договору.
Ссылаясь на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по уплате арендных платежей, истец обратился в суд с настоящим иском.
Кассационная коллегия полагает, что при разрешении настоящего спора, суды, дав оценку обстоятельствам дела, в соответствии с требованиями ст. 71 АПК РФ и руководствуясь положениями действующего законодательства об аренде, пришли к обоснованному выводу о частичном удовлетворении исковых требований.
Так, в соответствии с разъяснениями, изложенными в п. 21 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", если в соответствии с законом или договором арендодатель имеет право в одностороннем порядке изменять размер арендной платы (ст. 310 ГК РФ), то по смыслу п. 3 ст. 614 ГК РФ такое изменение может осуществляться им не чаще одного раза в год.
Условиями п. 4.3 данного договора стороны предусмотрели право арендодателя на изменение арендной платы в одностороннем порядке, но не чаще чем 1 раз в год, с обязательным уведомлением арендатора не менее чем за 10 дней до предстоящего изменения.
ПАО "Ростелеком" в материалы представлены сопроводительные письма от 01.06.2011 N 03/9221 и от 26.06.2013 N 0313/05/2735-13 о направлении ИП Храмцову М.Л. дополнительных соглашений о внесении изменений в договор аренды в части размера арендной платы в 2011, 2013 годах.
При этом тексты указанных дополнительных соглашений, а также доказательства, подтверждающие их направления ответчику, суду истцом не представлены, в том числе по предложению суда апелляционной инстанции (определение от 08.12.2015).
Ответчик факт получения дополнительных соглашений к договору аренды отрицает.
При таких обстоятельствах судом апелляционной инстанции обоснованно признано неправомерным начисление истцом арендной платы за период с 01.06.2011 по 31.01.2014 исходя из иного размера арендной платы, чем установлено пунктом 4.1 договора.
Об увеличении арендной платы с 01.02.2014 до 9 022 руб. 74 коп. (в том числе НДС 1 376 руб. 35 коп.), с учетом включения в вышеуказанную сумму компенсации затрат на коммунальные услуги, отопление и электроэнергию, ПАО "Ростелеком" уведомило ИП Храмцова М.Л. письмом от 26.12.2013 г, которое получено ответчиком 15.01.2014, что подтверждается соответствующим почтовым уведомлением.
Таким образом, в соответствии с п. 4.3 договора, измененным размер арендной платы следует считать с 01.02.2014, в связи с чем представленный истцом расчет задолженность по арендным платежам по состоянию на 01.07.2015 в размере 138 620 руб. 87 коп. апелляционной инстанцией признан неверным.
С учетом вышеуказанных обстоятельств задолженность ответчика по договору аренды за период с 20.04.2010 по 31.01.2014 составляет 252 692 руб. 33 коп., из расчета ежемесячной суммы арендных платежей 5 570 руб., а с 01.02.2014 по 30.06.2015 составляет 153 386 руб. 58 коп. (9 022 руб. 74 коп. x 17 месяцев).
С учетом уплаченной ответчиком за период с 20.04.2010 по 30.06.2015 суммы в размере 336 737 руб. 33 коп., задолженность за указанный период равна 69 341 руб. 58 коп. (252 692 руб. 33 коп. + 153 386 руб. 58 коп. - 336 737 руб. 33 коп.), которая в силу положений ст. ст. 309, 310 ГК РФ и подлежит взысканию с ответчика.
С учетом изложенного, принимая во внимание, что нарушений норм материального и процессуального права, допущенных судом апелляционной инстанций при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, судебной коллегией не установлено, а обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, были предметом исследования и надлежащей правовой оценки суда, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Доводы, изложенные в кассационной жалобе, сводятся к переоценке установленных судами фактических обстоятельств, что в силу ст. 286 АПК РФ не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.
Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 287 и ст. 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 г. по делу N А64-2800/2015 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
Л.В.СОЛОДОВА
Судьи
Л.В.ЛЕОНОВА
М.М.НАРУСОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА ОТ 16.05.2016 N Ф10-1242/2016 ПО ДЕЛУ N А64-2800/2015
Требование: О взыскании задолженности по договору аренды жилого помещения.Разделы:
Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обстоятельства: Истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по внесению арендных платежей.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 мая 2016 г. N Ф10-1242/2016
Дело N А64-2800/2015
Резолютивная часть постановления оглашена 16.05.2016
Постановление изготовлено в полном объеме 16.05.2016
Арбитражный суд Центрального округа в составе:
Председательствующего Солодовой Л.В.
Судей Леоновой Л.В., Нарусова М.М.
при ведении протокола с/заседания помощником судьи Саранчиной И.В.
от истца:
ПАО "Ростелеком" в лице Тамбовского филиала Выжановой Т.Ф. - представитель (дов. от 27.02.2014)
от ответчика:
ИП Храмцов Михаил Леонидович Храмцова М.Л. (предъявлен паспорт)
рассмотрев в открытом судебном заседании путем использования систем видеоконференцсвязи при содействии Арбитражного суда Тамбовской области кассационные жалобы публичного акционерного общества междугородной и международной электрической связи "Ростелеком" на постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 и индивидуального предпринимателя Храмцова Михаила Леонидовича на решение Арбитражного суда Тамбовской области от 06.08.2015 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 по делу N А64-2800/2015
установил:
Открытое акционерное общество междугородной и международной электрической связи "Ростелеком" (в настоящее время публичное акционерное общество "Ростелеком") в лице Тамбовского филиала обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Храмцову Михаилу Леонидовичу о взыскании задолженности по арендной плате по договору от 20.04.2010 N 24/0117/10-ТАФ в размере 138 620 руб. 87 коп. по состоянию на 01.07.2015 (с учетом уточнения, в порядке ст. 49 АПК РФ)
Решением Арбитражного суда Тамбовской области от 06.08.2015 заявленные требования удовлетворены частично: с ИП Храмцова М.Л. в пользу ОАО "Ростелеком" в лице Тамбовского филиала взыскано 133 050 руб. 87 коп. задолженности по арендным платежам и 4 647 руб. расходов по госпошлине, в остальной части исковых требований отказано.
В суд апелляционной инстанции ПАО "Ростелеком" представлено заявление об изменении наименования ОАО "Ростелеком" на ПАО "Ростелеком" на основании свидетельства о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту ее нахождения, выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от 24.06.2015.
Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 указанное решение изменено: с ответчика взыскана задолженность в размере 69 341 руб. 58 коп. и 2 580 руб. государственной пошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Не соглашаясь с выводами суда апелляционной инстанции, ПАО "Ростелеком" обратилось в суд округа с кассационной жалобой, в которой просит постановление апелляционной инстанции отменить и удовлетворить заявленные требования в полном объеме.
ИП Храмцов М.Л. также обратился с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции, как незаконные.
Изучив материалы дела, обсудив доводы жалоб, выслушав явившихся лиц и проверив в порядке ст. 286 АПК РФ правильность применения судами норм материального и процессуального права, кассационная коллегия не находит оснований для отмены постановления суда апелляционной инстанции, в связи со следующим.
Как установлено судебными инстанциями и следует из материалов дела, 20.04.2010 между ОАО "ЦентрТелеком" (арендодатель) и ИП Храмцовым М.Л. (арендатор) был заключен договор N 24/0117/10-ТАФ аренды жилого помещения общей площадью 42 кв. м, расположенного в здании по адресу: Тамбовская область, Тамбовский район, р.п. Новая Ляда, ул. Советская, д. 78, сроком по 20.03.2011.
В этот же день по акту приема-передачи указанное помещение было передано арендатору.
Ежемесячный размер арендной платы составляет 5 570 руб., в том числе НДС 849 руб. 66 коп. (п. 4.1 договора).
Согласно п. 2.2.4 договора эксплуатационные и иные расходы по содержанию арендованного имущества уплачиваются в составе арендной платы, срок внесения которой определен до 25 числа текущего месяца (п. 4.2).
При этом стороны предусмотрели, что размер арендной платы может изменяться арендодателем, но не чаще чем 1 раз в год, с обязательным уведомлением арендатора не менее чем за 10 дней до предстоящего изменения (п. 4.3. договора).
В соответствии с п. 6.5 в случае, если ни одна из сторон не потребовала в течение 30 дней до окончания срока действия договора его расторжения, договор считается пролонгированным на тот же срок. В порядке, установленном настоящим пунктом, договор может быть пролонгирован неограниченное число раз.
31.03.2011 ОАО "ЦентрТелеком" было реорганизовано путем присоединения к ОАО "Ростелеком", в результате чего ОАО "Ростелеком" стало универсальным правопреемником ОАО "ЦентрТелеком" и соответственно, с этого момента стало арендодателем по настоящему договору.
Ссылаясь на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по уплате арендных платежей, истец обратился в суд с настоящим иском.
Кассационная коллегия полагает, что при разрешении настоящего спора, суды, дав оценку обстоятельствам дела, в соответствии с требованиями ст. 71 АПК РФ и руководствуясь положениями действующего законодательства об аренде, пришли к обоснованному выводу о частичном удовлетворении исковых требований.
Так, в соответствии с разъяснениями, изложенными в п. 21 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", если в соответствии с законом или договором арендодатель имеет право в одностороннем порядке изменять размер арендной платы (ст. 310 ГК РФ), то по смыслу п. 3 ст. 614 ГК РФ такое изменение может осуществляться им не чаще одного раза в год.
Условиями п. 4.3 данного договора стороны предусмотрели право арендодателя на изменение арендной платы в одностороннем порядке, но не чаще чем 1 раз в год, с обязательным уведомлением арендатора не менее чем за 10 дней до предстоящего изменения.
ПАО "Ростелеком" в материалы представлены сопроводительные письма от 01.06.2011 N 03/9221 и от 26.06.2013 N 0313/05/2735-13 о направлении ИП Храмцову М.Л. дополнительных соглашений о внесении изменений в договор аренды в части размера арендной платы в 2011, 2013 годах.
При этом тексты указанных дополнительных соглашений, а также доказательства, подтверждающие их направления ответчику, суду истцом не представлены, в том числе по предложению суда апелляционной инстанции (определение от 08.12.2015).
Ответчик факт получения дополнительных соглашений к договору аренды отрицает.
При таких обстоятельствах судом апелляционной инстанции обоснованно признано неправомерным начисление истцом арендной платы за период с 01.06.2011 по 31.01.2014 исходя из иного размера арендной платы, чем установлено пунктом 4.1 договора.
Об увеличении арендной платы с 01.02.2014 до 9 022 руб. 74 коп. (в том числе НДС 1 376 руб. 35 коп.), с учетом включения в вышеуказанную сумму компенсации затрат на коммунальные услуги, отопление и электроэнергию, ПАО "Ростелеком" уведомило ИП Храмцова М.Л. письмом от 26.12.2013 г, которое получено ответчиком 15.01.2014, что подтверждается соответствующим почтовым уведомлением.
Таким образом, в соответствии с п. 4.3 договора, измененным размер арендной платы следует считать с 01.02.2014, в связи с чем представленный истцом расчет задолженность по арендным платежам по состоянию на 01.07.2015 в размере 138 620 руб. 87 коп. апелляционной инстанцией признан неверным.
С учетом вышеуказанных обстоятельств задолженность ответчика по договору аренды за период с 20.04.2010 по 31.01.2014 составляет 252 692 руб. 33 коп., из расчета ежемесячной суммы арендных платежей 5 570 руб., а с 01.02.2014 по 30.06.2015 составляет 153 386 руб. 58 коп. (9 022 руб. 74 коп. x 17 месяцев).
С учетом уплаченной ответчиком за период с 20.04.2010 по 30.06.2015 суммы в размере 336 737 руб. 33 коп., задолженность за указанный период равна 69 341 руб. 58 коп. (252 692 руб. 33 коп. + 153 386 руб. 58 коп. - 336 737 руб. 33 коп.), которая в силу положений ст. ст. 309, 310 ГК РФ и подлежит взысканию с ответчика.
С учетом изложенного, принимая во внимание, что нарушений норм материального и процессуального права, допущенных судом апелляционной инстанций при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, судебной коллегией не установлено, а обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, были предметом исследования и надлежащей правовой оценки суда, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Доводы, изложенные в кассационной жалобе, сводятся к переоценке установленных судами фактических обстоятельств, что в силу ст. 286 АПК РФ не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.
Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 287 и ст. 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2016 г. по делу N А64-2800/2015 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
Л.В.СОЛОДОВА
Судьи
Л.В.ЛЕОНОВА
М.М.НАРУСОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)