Судебные решения, арбитраж
Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 29 июня 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 30 июня 2017 года.
Второй арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Савельева А.Б.,
судей Поляковой С.Г., Тетервака А.В.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Бочаровой М.М.,
без участия в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу управления строительства администрации городского округа город Рыбинск
на определение Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 по делу N А82-11764/2015, принятое судом в составе судьи Лапочкиной И.М.,
по заявлению управления строительства Администрации городского округа город Рыбинск об отсрочке исполнения судебного акта
по делу по иску общества с ограниченной ответственностью "Карат - СТ" (ИНН: 7610048454, ОГРН: 1027601126123)
к управлению строительства администрации городского округа город Рыбинск (ИНН: 7610070516, ОГРН: 1067610046811)
третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "ЛЕСЛА" (ИНН: 7610015917, ОГРН: 1027601124760)
о взыскании 4 549 480 рублей 00 копеек,
общество с ограниченной ответственностью "Карат-С" (далее - истец, ООО "Карат-С") обратилось в Арбитражный суд Ярославской области к Управлению строительства администрации городского округа города Ярославля (далее - ответчик, Управление) с иском о взыскании задолженности по договорам участия в долевом строительстве многоквартирных малоэтажных жилых домов от 25.10.2013 в размере 4 549 480 рублей.
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 06.11.2015 исковые требования удовлетворены.
Решение суда вступило в законную силу, арбитражным судом для принудительного исполнения решения суда выдан исполнительный лист Серия ФС N 007478536 от 11.03.2016.
Управление строительства администрации городского округа город Рыбинск обратилось в арбитражный суд с заявлением об отсрочке исполнения судебного акта.
Определением Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 в удовлетворении требований заявления отказано.
Управление строительства администрации городского округа город Рыбинск с принятым определением суда не согласно, обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить определение и принять по делу новый судебный акт.
В обоснование доводов апелляционной жалобы заявитель указывает, что муниципальное образование находится в тяжелом финансовом положении, расходование бюджетных средств осуществляется в строгом соответствии с утвержденным на очередной финансовый год бюджетом. В бюджете на 2017 год бюджетных ассигнований на погашение задолженности не предусмотрено. Единовременное направление бюджетных средств в размере 2 249 480 руб. на исполнение судебного акта может создать угрозу сбалансированности бюджета и приведет к уменьшению финансирования социально значимых направлений.
Заявителем в суд апелляционной инстанции представлены дополнительные документы, которые подлежат возврату, поскольку уже имеются в материалах дела.
ООО "Карат-С" в отзыве на апелляционную жалобу определение суда просило оставить без изменения, указывает на исполнение решения ответчиком.
ООО "Лесла" отзыв на апелляционную жалобу не представило.
Стороны и третье лицо явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.
Законность определения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены или изменения определения суда, исходя из нижеследующего.
Согласно статье 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.
В соответствии с частью 1 статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава-исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.
Согласно позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 18 декабря 2003 года N 467-О, Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" названная норма не определяет оснований для предоставления отсрочки, а лишь устанавливает критерий их определения - затруднительность исполнения судебного акта, в связи с чем в каждом случае рассмотрения заявления об отсрочке исполнения судебного акта суд устанавливает конкретные обстоятельства его исполнения.
Согласно разъяснениям, данным в пункте 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства", по смыслу положений статьи 37 Закона об исполнительном производстве и статьи 324 АПК РФ основаниями для предоставления отсрочки или рассрочки исполнения исполнительного документа могут являться неустранимые на момент обращения в суд обстоятельства, препятствующие исполнению должником исполнительного документа в установленный срок.
Вопрос о наличии таких оснований решается судом в каждом конкретном случае с учетом всех имеющих значение фактических обстоятельств, к которым, в частности, могут относиться тяжелое имущественное положение должника, причины, существенно затрудняющие исполнение, возможность исполнения решения суда по истечении срока отсрочки.
Лицо, ходатайствующее о рассрочке исполнения судебного акта, должно доказать затруднительность его единовременного исполнения в настоящее время и реальную возможность исполнить судебный акт в заявленный период.
При этом обязанность по доказыванию наличия обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, лежит на заявителе, поскольку часть 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
При предоставлении отсрочки или рассрочки судам необходимо обеспечивать баланс прав и законных интересов взыскателей и должников таким образом, чтобы такой порядок исполнения решения суда отвечал требованиям справедливости, соразмерности и не затрагивал существа гарантированных прав лиц, участвующих в исполнительном производстве, в том числе права взыскателя на исполнение судебного акта в разумный срок (пункт 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства").
Вместе с тем, решение по настоящему делу принято 06.11.2015, следовательно, неисполнение судебного акта имеет место в течение продолжительного периода времени, на протяжении которого у заявителя имелась возможность уточнить бюджет и на 2016, и на 2017 годы.
Как указывает заявитель, на апрель - май 2017 года уточнение бюджета было запланировано, однако, сведения о разрешении данного вопроса на момент рассмотрения жалобы не представлены.
Кроме того, заявитель ходатайствовал о предоставлении отсрочки исполнения решения суда сроком до 31.12.2017. Вместе с тем, какие-либо доказательства в подтверждение заявленного периода отсрочки в материалах дела также отсутствуют.
С учетом изложенного суд апелляционной инстанции считает, что предоставление должнику отсрочки исполнения решения суда в данном случае приведет к нарушению баланса интересов сторон.
Следует также отметить, что в отзыве на апелляционную жалобу ООО "Карат-СТ" указало на фактическое исполнение решения ответчиком, что также исключает возможность предоставления отсрочки исполнения судебного акта.
Таким образом, суд первой инстанции, правомерно оценил доводы заявителя и пришел к обоснованному выводу о том, что обстоятельства, на которые ссылается заявитель, не относятся к разряду обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта по настоящему делу и являющихся основанием для отсрочки исполнения судебного акта.
Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
Руководствуясь статьями 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд
определение Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 по делу N А82-11764/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу управления строительства администрации городского округа город Рыбинск - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение одного месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1 - 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВТОРОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 30.06.2017 N 02АП-3981/2017 ПО ДЕЛУ N А82-11764/2015
Разделы:Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВТОРОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 июня 2017 г. по делу N А82-11764/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 29 июня 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 30 июня 2017 года.
Второй арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Савельева А.Б.,
судей Поляковой С.Г., Тетервака А.В.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Бочаровой М.М.,
без участия в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу управления строительства администрации городского округа город Рыбинск
на определение Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 по делу N А82-11764/2015, принятое судом в составе судьи Лапочкиной И.М.,
по заявлению управления строительства Администрации городского округа город Рыбинск об отсрочке исполнения судебного акта
по делу по иску общества с ограниченной ответственностью "Карат - СТ" (ИНН: 7610048454, ОГРН: 1027601126123)
к управлению строительства администрации городского округа город Рыбинск (ИНН: 7610070516, ОГРН: 1067610046811)
третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "ЛЕСЛА" (ИНН: 7610015917, ОГРН: 1027601124760)
о взыскании 4 549 480 рублей 00 копеек,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Карат-С" (далее - истец, ООО "Карат-С") обратилось в Арбитражный суд Ярославской области к Управлению строительства администрации городского округа города Ярославля (далее - ответчик, Управление) с иском о взыскании задолженности по договорам участия в долевом строительстве многоквартирных малоэтажных жилых домов от 25.10.2013 в размере 4 549 480 рублей.
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 06.11.2015 исковые требования удовлетворены.
Решение суда вступило в законную силу, арбитражным судом для принудительного исполнения решения суда выдан исполнительный лист Серия ФС N 007478536 от 11.03.2016.
Управление строительства администрации городского округа город Рыбинск обратилось в арбитражный суд с заявлением об отсрочке исполнения судебного акта.
Определением Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 в удовлетворении требований заявления отказано.
Управление строительства администрации городского округа город Рыбинск с принятым определением суда не согласно, обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить определение и принять по делу новый судебный акт.
В обоснование доводов апелляционной жалобы заявитель указывает, что муниципальное образование находится в тяжелом финансовом положении, расходование бюджетных средств осуществляется в строгом соответствии с утвержденным на очередной финансовый год бюджетом. В бюджете на 2017 год бюджетных ассигнований на погашение задолженности не предусмотрено. Единовременное направление бюджетных средств в размере 2 249 480 руб. на исполнение судебного акта может создать угрозу сбалансированности бюджета и приведет к уменьшению финансирования социально значимых направлений.
Заявителем в суд апелляционной инстанции представлены дополнительные документы, которые подлежат возврату, поскольку уже имеются в материалах дела.
ООО "Карат-С" в отзыве на апелляционную жалобу определение суда просило оставить без изменения, указывает на исполнение решения ответчиком.
ООО "Лесла" отзыв на апелляционную жалобу не представило.
Стороны и третье лицо явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.
Законность определения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены или изменения определения суда, исходя из нижеследующего.
Согласно статье 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.
В соответствии с частью 1 статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава-исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.
Согласно позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 18 декабря 2003 года N 467-О, Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" названная норма не определяет оснований для предоставления отсрочки, а лишь устанавливает критерий их определения - затруднительность исполнения судебного акта, в связи с чем в каждом случае рассмотрения заявления об отсрочке исполнения судебного акта суд устанавливает конкретные обстоятельства его исполнения.
Согласно разъяснениям, данным в пункте 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства", по смыслу положений статьи 37 Закона об исполнительном производстве и статьи 324 АПК РФ основаниями для предоставления отсрочки или рассрочки исполнения исполнительного документа могут являться неустранимые на момент обращения в суд обстоятельства, препятствующие исполнению должником исполнительного документа в установленный срок.
Вопрос о наличии таких оснований решается судом в каждом конкретном случае с учетом всех имеющих значение фактических обстоятельств, к которым, в частности, могут относиться тяжелое имущественное положение должника, причины, существенно затрудняющие исполнение, возможность исполнения решения суда по истечении срока отсрочки.
Лицо, ходатайствующее о рассрочке исполнения судебного акта, должно доказать затруднительность его единовременного исполнения в настоящее время и реальную возможность исполнить судебный акт в заявленный период.
При этом обязанность по доказыванию наличия обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, лежит на заявителе, поскольку часть 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
При предоставлении отсрочки или рассрочки судам необходимо обеспечивать баланс прав и законных интересов взыскателей и должников таким образом, чтобы такой порядок исполнения решения суда отвечал требованиям справедливости, соразмерности и не затрагивал существа гарантированных прав лиц, участвующих в исполнительном производстве, в том числе права взыскателя на исполнение судебного акта в разумный срок (пункт 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства").
Вместе с тем, решение по настоящему делу принято 06.11.2015, следовательно, неисполнение судебного акта имеет место в течение продолжительного периода времени, на протяжении которого у заявителя имелась возможность уточнить бюджет и на 2016, и на 2017 годы.
Как указывает заявитель, на апрель - май 2017 года уточнение бюджета было запланировано, однако, сведения о разрешении данного вопроса на момент рассмотрения жалобы не представлены.
Кроме того, заявитель ходатайствовал о предоставлении отсрочки исполнения решения суда сроком до 31.12.2017. Вместе с тем, какие-либо доказательства в подтверждение заявленного периода отсрочки в материалах дела также отсутствуют.
С учетом изложенного суд апелляционной инстанции считает, что предоставление должнику отсрочки исполнения решения суда в данном случае приведет к нарушению баланса интересов сторон.
Следует также отметить, что в отзыве на апелляционную жалобу ООО "Карат-СТ" указало на фактическое исполнение решения ответчиком, что также исключает возможность предоставления отсрочки исполнения судебного акта.
Таким образом, суд первой инстанции, правомерно оценил доводы заявителя и пришел к обоснованному выводу о том, что обстоятельства, на которые ссылается заявитель, не относятся к разряду обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта по настоящему делу и являющихся основанием для отсрочки исполнения судебного акта.
Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
Руководствуясь статьями 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Ярославской области от 03.03.2017 по делу N А82-11764/2015 оставить без изменения, а апелляционную жалобу управления строительства администрации городского округа город Рыбинск - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение одного месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Ярославской области.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1 - 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.
Председательствующий
А.Б.САВЕЛЬЕВ
А.Б.САВЕЛЬЕВ
Судьи
С.Г.ПОЛЯКОВА
А.В.ТЕТЕРВАК
С.Г.ПОЛЯКОВА
А.В.ТЕТЕРВАК
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)