Судебные решения, арбитраж

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ОТ 17.06.2016 ПО ДЕЛУ N 33-2409/2016

Требование: О взыскании неустойки, убытков, расходов на оплату услуг представителя, компенсации морального вреда, штрафа.

Разделы:
Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью
Обстоятельства: Ответчиком нарушены сроки передачи объектов строительства истцу.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено



ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 17 июня 2016 г. по делу N 33-2409/2016


Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Карелия в составе
председательствующего судьи Фаткуллиной Л.З.,
судей Стракатовой З.Е., Глушенко Н.О.,
при секретаре Б.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ответчика на решение Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 8 апреля 2016 года по иску В. к обществу с ограниченной ответственностью "Чистый город" о защите прав потребителей.
Заслушав доклад судьи Стракатовой З.Е., судебная коллегия
установила:

В. обратился в суд с иском к ООО "Чистый город" о защите прав потребителей по тем основаниям, что <...> г. между ним и ответчиком заключен договор участия в долевом строительстве 6-секционного многоквартирного жилого дома N, в соответствии с которым ответчик обязан передать ему кладовую, расположенную в подвале многоквартирного жилого дома, строительный N, проектной площадью 8,64 м{\super 2 в жилом доме по адресу: г <...>. Стоимость кладовки по условиям договора составила 131600 руб. <...> г. между ним и ответчиком был заключен еще один договор N долевого строительства - кладовой, строительный N, проектной площадью 8,64 м{\super 2, в том же жилом доме. Стоимость кладовой также составила 131600 руб. Истец указал, что им исполнена обязанность по оплате стоимости кладовых в полном объеме. В соответствии с п. 4.1 договоров срок ввода объекта строительства в эксплуатацию установлен 1-й квартал 2014 г. Пунктом 4.2 договоров установлено, что передача объекта строительства производится по акту приема-передачи не позднее 2 месяцев с момента ввода объекта в эксплуатацию. Многоквартирный дом введен в эксплуатацию <...> г. Истец ссылался на то, что ввиду наличия недостатков в построенных кладовых, указанных в дефектной ведомости, он отказывался от подписания акта приема-передачи кладовых. Указанные кладовые были переданы ему по акту приема-передачи <...> г., при этом указанные в дефектных ведомостях недостатки ответчиком не были устранены. Истец отмечал, что в связи с пропуском срока передачи ему ответчиком кладовых, у него образовались убытки в сумме 11340 руб. за услуги хранения крупногабаритных вещей. В связи с чем, В. просил взыскать с ООО "Чистый город" 67006 руб., в том числе неустойку за пропуск срока передачи объектов строительства - кладовой N в сумме 24247 руб. 30 коп., кладовой N в сумме 26418 руб. 70 коп., за убытки (хранение) - 11340 руб., 5000 руб. - расходы за представителя, компенсацию морального вреда в сумме 50666 руб., штраф в размере 50% от суммы, присужденной ему за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований.
Впоследствии в ходе рассмотрения дела, В. уменьшил размер исковых требований, просил взыскать с ответчика ООО "Чистый город" 63097 руб. 48 коп., в том числе неустойку за пропуск срока передачи объектов строительства - кладовой N в сумме 23378 руб. 74 коп., кладовой N в сумме 23378 руб. 74 коп., за убытки (хранение) - 11340 руб., 5000 руб. - расходы за представителя, а также компенсацию морального вреда в сумме 46757 руб. 48 коп., штраф в размере 50% от суммы, присужденной ему за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований.
Решением Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 8 апреля 2016 года иск удовлетворен частично. Суд взыскал с ООО "Чистый город" в пользу В. неустойку в размере 20000 руб., убытки в размере 8100 руб., компенсацию морального вреда в размере 5000 руб., штраф в размере 16550 руб., расходы на оплату услуг представителя в размер 5000 руб. Кроме того, взыскал с ООО "Чистый город" в доход бюджета Петрозаводского городского округа государственную пошлину в размере 1839 руб. 50 коп. В удовлетворении остальной части иска отказал.
С решением суда в части взыскания убытков в размере 8100 руб. не согласен ответчик.
В апелляционной жалобе представитель ООО "Чистый город" С., действующий на основании доверенности, просит отменить решение суда в оспариваемой части и принять решение об отказе в удовлетворении указанных требований. Полагает вывод суда о правомерности требований о взыскании убытков за период <...> г. по <...> г. в сумме 8100 руб. ошибочным, поскольку истцом в качестве подтверждения оплаты услуги по договору хранения предоставлены копии счетов на оплату, которые не доказывают факт несения расходов. Указывает, что представленные истцом в качестве доказательства несения расходов копии счетов на оплату не соответствуют требованиям закона, поскольку истцом не представлены платежные поручения либо квитанции к приходно-кассовому ордеру.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции представитель ответчика ООО "Чистый город", истец В. не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещены.
Представитель истца В. - Л., действующая на основании доверенности, возражала в отношении доводов ответчика, изложенных в апелляционной жалобе. Представила подлинники счетов на оплату по договору хранения.
Заслушав представителя истца В. - Л., проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1, ч. 2 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. В случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части.
Согласно ст. 6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором. В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки.
В силу ст. 7 указанного Федерального закона от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства, качество которого соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям. Участник долевого строительства вправе предъявить застройщику требования в связи с ненадлежащим качеством объекта долевого строительства при условии, если такое качество выявлено в течение гарантийного срока.
На основании ст. 10 Федерального закона от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации", в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
В соответствии с п. 9 ст. 4 Федерального закона от 30 декабря 2004 г. N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" п. 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" к отношениям, возникающим из договора участия в долевом строительстве, заключенного гражданином в целях приобретения в собственность жилого помещения и иных объектов недвижимости исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, законодательство о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной данным Законом.
В силу ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как установлено судом и следует из материалов дела, <...> г. и <...> г. между ООО "Чистый город" и В. были заключены договоры участия в долевом строительстве 6-секционного многоквартирного жилого дома N и N, в соответствии с которыми ответчик обязался передать истцу две кладовые, расположенные в подвале многоквартирного дома, строительные номера N обе проектной площадью 8,64 м{\super 2 в жилом доме по адресу: <...>. Стоимость каждого объекта составила 131600 руб. Истцом выполнены обязательства по внесению денежных средств в полном объеме, что не оспаривалось ответчиком.
В соответствии с п. 4.1 договоров срок ввода в эксплуатацию 6-секционного жилого многоквартирного дома N) 1-й квартал 2014 г. Пунктом 4.2 договоров предусмотрено, что передача объекта строительства производится по акту приема-передачи не позднее 2 месяцев с момента ввода объекта в эксплуатацию.
Объект введен в эксплуатацию <...> г. Однако ввиду наличия недостатков в построенных кладовых, указанных в дефектной ведомости, истец отказался от подписания акта приема-передачи кладовых. Данные кладовые были переданы истцу по акту приема-передачи только <...> г. Однако указанные в дефектных ведомостях недостатки ответчиком не были устранены.
Как следует из материалов дела, истцом заявлены требования о взыскании неустойки за нарушение предусмотренного договором срока передачи ему объектов строительства - кладовой N в сумме 23378 руб. 74 коп. и кладовой N в сумме 23378 руб. 74 коп., всего в сумме 46757 руб. 48 коп.
Учитывая обстоятельства дела, установив, что ответчиком был нарушен срок, предусмотренный договором, передачи истцу кладовых, оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, руководствуясь вышеуказанными нормами, суд первой инстанции, принимая во внимание заявленное представителем ответчика ходатайство о снижении размера неустойки, пришел к выводу о том, что заявленный истцом размер неустойки несоразмерен последствиям нарушения обязательств ответчиком, в связи с чем в соответствии с ч. 1 ст. 333 ГК РФ, уменьшил ее размер до 20000 руб.
Также истцом заявлены требования о взыскании с ответчика компенсации морального вреда в размере 46757 руб. 48 коп.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Согласно п. 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
Принимая во внимание вышеуказанные обстоятельства, оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, руководствуясь вышеуказанными нормами, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что требования истца о взыскании компенсации морального вреда являются обоснованными, но с учетом степени причинения истцу нравственных страданий, степени вины ответчика и с учетом разумности и справедливости, признал заявленные истцом требования о взыскании компенсации морального вреда подлежащими удовлетворению частично в сумме 5000 руб.
Кроме того, истцом заявлены требования о взыскании с ответчика расходов по оплате услуг представителя в сумме 5000 руб.
Учитывая обстоятельства дела, суд в соответствии со ст. 100 ГПК РФ пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца расходов по оплате услуг представителя в сумме 5000 руб.
Решение суда в указанной части сторонами не обжалуется.
Также истцом заявлены требования о взыскании с ответчика убытков по договору хранения, заключенных с ООО "Аттента-37", в сумме 11340 руб.
Как следует из материалов дела, <...> г. между ООО "Аттента-37" и В. был заключен договор ответственного хранения, в соответствии с которым, хранителем было принято от истца принадлежащее ему имущество на условиях, предусмотренных договором, в течение согласованного сторонами срока, а истец обязался оплатить услуги хранителя в полном объеме.
В соответствии с представленными истцом доказательствами, за период с <...> г. по <...> г. он понес расходы на хранение крупногабаритного имущества на основании договора хранения в сумме 11340 руб., что подтверждается подлинниками представленных им счетов на оплату, подписанных генеральным директором ООО "Аттента-37", заверенных печатью общества и отмечено "оплачено".
Установив указанные обстоятельства, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о частичном удовлетворении заявленных требований о взыскании с ответчика указанных убытков только за период просрочки ответчиком исполнения обязательств в размере 8100 руб.
Доводы ответчика, изложенные в апелляционной жалобе, о том, что представленные истцом доказательства несения расходов не соответствуют требованиям закона, не могут являться основанием для отмены решения суда в указанной части, поскольку направлены на переоценку обстоятельств, являвшихся предметом исследования в судебном заседании.
В соответствии со ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" и п. 46 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" судом взыскан в пользу истца штраф в размере 16550 руб.
Согласно ч. 1 ст. 103 ГПК РФ судом взыскана с ответчика в бюджет Петрозаводского городского округа государственная пошлина.
При таких обстоятельствах дела, судебная коллегия, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в обжалуемой части, находит, что оно постановлено в соответствии с требованиями закона, оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, для его отмены по доводам жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:

решение Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 8 апреля 2016 года по настоящему делу оставить без изменения, апелляционную жалобу ответчика - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи




















© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)