Судебные решения, арбитраж

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА ОТ 06.05.2016 ПО ДЕЛУ N 33-17682/2016

Требование: О признании права собственности в порядке наследования, признании договора дарения частично недействительным, применении последствий недействительности сделки.

Разделы:
Дарение недвижимости; Сделки с недвижимостью; Наследование по закону; Наследственное право; Понятие и основные категории наследственного права; Принятие наследства; Отказ от наследства
Обстоятельства: При регистрации права собственности истцу стало известно, что квартира на праве собственности принадлежит ответчику на основании договора дарения, который зарегистрировал право собственности на 1/2 доли квартиры, а в последующем на всю квартиру.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено



МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 6 мая 2016 г. по делу N 33-17682


Судья Телегина Е.К.

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда
в составе: председательствующего Салтыковой Л.В.,
и судей Кочергиной Т.В., Дорохиной Е.М.,
при секретаре Л.,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Салтыковой Л.В. дело по апелляционной жалобе представителя ответчика **** на решение Коптевского районного суда г. Москвы от 16 февраля 2016 года, которым постановлено:
Исковые требования **** к ****, Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве о признании права собственности в порядке наследования по закону на долю в праве собственности на квартиру, признании договора дарения частично недействительным, применении последствий недействительности сделки - удовлетворить.
Признать за **** право собственности на 1/4 доли в праве собственности на квартиру по адресу: **** в порядке наследования по закону после смерти матери ****, умершей **** г.
Признать договор дарения квартиры от 20 января 2014 г., заключенный между **** и ****, недействительным в части дарения 1/4 доли квартиры по адресу: ****.
Признать недействительными свидетельства о государственной регистрации права Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве на квартиру по адресу: г. ****, выданные на имя **** 20 декабря 2013 г. (****, запись о регистрации N **** и повторное от 14 января 2014 г. (****, запись о регистрации N ****), на имя **** от 28 февраля 2014 г. (**** запись о регистрации N ****).
Решение суда является основанием для внесения изменений в записи о регистрации права собственности в Едином государственном реестре прав собственности и выдаче свидетельств о государственной регистрации права в соответствии с причитающимися долями за **** в размере 1/4 доли в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, **** в порядке наследования по закону и за **** на 3/4 доли в праве собственности на квартиру по адресу: **** на основании договора дарения.
установила:

**** обратилась в суд с исковыми требованиями к ****, Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве о признании права собственности в порядке наследования по закону на долю в праве собственности на квартиру, признании договора дарения частично недействительным, применении последствий недействительности сделки.
В обоснование заявленных исковых требований истец ссылалась на следующие обстоятельства.
21 мая 2013 г. умерла мать истца - ****, которой на праве собственности принадлежала 1/2 доля в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, ул. ****. После смерти матери истец и ее отец **** в установленный законом срок обратились к нотариусу г. Москвы с заявлением о принятии наследства. 31 августа 2015 г. истцу было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на 1/2 долю денежных средств и 1/4 доли квартиры. При регистрации права собственности истцу стало известно, что квартира на праве собственности принадлежит ответчику **** на основании договора дарения, заключенного между **** и ****. **** имеет право собственности в порядке наследования после смерти жены на 1/4 доли квартиры, однако зарегистрировал право собственности на 1/2 долю квартиры, а в последующем на всю квартиру, истец **** в установленный законом срок приняла наследство после смерти матери.
Истец просила признать за **** право собственности на 1/4 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ****, в порядке наследования по закону после смерти матери **** умершей 21 мая 2013 г.; признать договор дарения от 20 января 2014 г., заключенный **** и ****, недействительным в части дарения 1/4 доли квартиры по адресу: ****; признать недействительными свидетельства о государственной регистрации права Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве на квартиру по адресу: ****, выданные на имя **** и ****.
Представитель истца **** по доверенности **** в судебном заседании исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
Представитель ответчика **** по доверенности **** исковые требования не признала, указав, что нотариальное свидетельство о праве на наследство по закону от 25 ноября 2013 г. выдано нотариусом правильно, ответчиком Управлением Росреестра по Москве допущена ошибка в прочтении и определении доли регистрируемого права собственности **** в порядке наследования, в связи с чем недобросовестности в действиях **** при получении в дар квартиры не имеется. **** в течение многих лет не общалась с родителями, не принимала участия в захоронении матери, заявила отцу, что ей доля в квартире не нужна и она не возражает, чтобы отец распорядился квартирой по своему усмотрению. То, что за **** зарегистрировано право собственности на всю квартиру, **** и ответчик **** восприняли как свидетельство отказа **** от оформления в собственность доли квартиры в порядке наследования в установленные законом сроки.
Представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом.
**** и нотариус г. Москвы **** в судебное заседание не явились, о дне слушания дела извещены надлежащим образом.
Судом постановлено выше приведенное решение, об отмене которого по доводам апелляционной жалобы просит представитель ответчика ****.
Законность и обоснованность постановленного решения проверена в апелляционном порядке.
В заседание судебной коллегии явилась представитель ответчика **** адвокат ****, которая поддержала доводы апелляционной жалобы.
В заседание судебной коллегии явилась истец ****, ее представитель по доверенности ****, которые с решением суда согласны, представили письменные возражения на апелляционную жалобу.
Проверив материалы дела, выслушав явившихся лиц, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу о том, что оснований для отмены обжалуемого решения не имеется, так как оно постановлено в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями законодательства.
Судом первой инстанции установлено и подтверждено материалами дела, что квартира, расположенная по адресу: г. Москва, ул. ****, на основании договора приватизации от 19 апреля 2006 г., принадлежала на праве собственности **** и **** по 1/2 доле каждому, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним о переходе прав на объект недвижимого имущества, договором передачи квартиры в собственность от 27 февраля 2006 г., заявлением о приватизации квартиры.
21 мая 2013 г. **** умерла, что подтверждается свидетельством о смерти.
Наследниками первой очереди после смерти **** являются муж **** и дочь ****, которые 17 октября 2013 года обратились к нотариусу г. Москвы **** с заявлениями о принятии наследства.
Данное обстоятельство подтверждается наследственным делом N **** к имуществу умершей ****, открытым 17 октября 2013 г., сообщением нотариуса г. Москвы ****.
25 ноября 2013 г. **** выдано свидетельство о праве на наследство по закону после смерти ****, умершей 21 мая 2013 г.
Из свидетельства о праве на наследство, выданного **** следует, что наследственным имуществом после смерти **** является 1/2 доли квартиры по адресу: г. Москва, ул. ****. На 1/2 доли выдается свидетельство о праве на наследство другому наследнику.
Вместе с тем, 20 декабря 2013 г. и 14 января 2014 г. **** выданы свидетельства о праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ****, на основании договора передачи квартиры в собственность от 27 февраля 2006 г. и свидетельства о праве на наследство по закону от 25 ноября 2013 г.
20 января 2014 г. между **** и **** заключен договор дарения, в соответствии с которым **** подарил принадлежащую ему на праве собственности квартиру по адресу: г. Москва, ул. ****, ****.
Право собственности **** зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним о переходе прав на объект недвижимого имущества, **** выдано свидетельство о праве собственности на указанную квартиру.
31 августа 2015 г. **** нотариусом г. Москвы выдано свидетельство о праве на наследство по закону после смерти матери **** на 1/2 долю от наследства в виде 1/2 доли квартиры.
В соответствии со ст. 1142 п. 1 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст. 1153 п. 1 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии со ст. 1154 п. 1 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Согласно ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В соответствии со ст. 168 ГК РФ за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
Разрешая спор, суд первой инстанции руководствовался положениями указанных норм права и пришел к обоснованному выводу о том, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению.
Признавая за **** право собственности на 1/4 долю в праве собственности на квартиру по адресу: **** в порядке наследования по закону после смерти матери - ****, умершей **** года, суд исходил из того, что наследственным имуществом после смерти **** является 1/2 доля указанной квартиры, наследники первой очереди **** и **** приняли наследство по закону в установленный законом срок.
Поскольку свидетельства о государственной регистрации права Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве на квартиру по адресу: ****, выданные на имя ****. 20 декабря 2013 г. (****, запись о регистрации N **** и повторное от 14 января 2014 г. (****, запись о регистрации N ****) выданы без учета права наследника **** на долю в наследственном имуществе после смерти матери ****, суд правомерно признал их недействительными.
Признавая договор дарения от 20 января 2014 г., заключенного между **** и ****, недействительным в части дарения 1/4 доли квартиры по адресу: г. Москва, ул. ****, суд обоснованно исходил из того, что на момент заключения договора дарения 20 января 2014 г. **** принадлежало 3/4 доли в квартире по адресу: **** (1/2 доли - в порядке приватизации и 1/4 доли - в порядке наследования по закону). Суд правильно признал, что права на отчуждение 1/4 доли квартиры он не имел, поскольку данная доля принадлежит **** в порядке наследования по закону после смерти матери.
Кроме того, суд пришел к правильному выводу о признании недействительным свидетельство о праве собственности на квартиру на имя **** от 28 февраля 2014 г. (**** запись регистрации N ****), и указании в решении суда о том, что оно является основанием для внесения изменений в записи о регистрации права собственности в Едином государственном реестре прав собственности и выдаче свидетельств о государственной регистрации права в соответствии с причитающимися долями за **** в размере 1/4 доли в праве собственности на квартиру по адресу: ****, в порядке наследования по закону и за **** на 3/4 доли в праве собственности на квартиру по адресу: **** на основании договора дарения.
Не соглашаясь с доводами представителя ответчика **** о том, что оснований для удовлетворения исковых требований **** не имеется, поскольку **** выдано свидетельство о праве на наследство по закону, право собственности **** на квартиру зарегистрировано в установленном законом порядке, суд исходил из того, что наследниками по закону после смерти **** являются **** и ****, которые в установленном законом порядке обратились к нотариусу города Москвы с заявлениями о принятии наследства. **** выдано свидетельство о праве на наследство на 1/2 долю наследственного имущества, наследственным имуществом после смерти **** является 1/2 доли квартиры. В свидетельстве о праве на наследство по закону **** указано, что на другую 1/2 долю наследственного имущества имеется другой наследник.
Суд признал, что регистрация права собственности и выдача **** свидетельства о праве собственности на 1/2 долю квартиры в порядке наследования не свидетельствует о приобретении им права собственности в порядке наследования по закону после смерти жены.
Суд учел, что согласно наследственному делу, **** было известно о том, что **** обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти матери.
Признавая несостоятельными доводы представителя ответчика о том, что регистрация права собственности на всю квартиру были восприняты **** и **** как свидетельство отказа **** от оформления в собственность доли квартиры в порядке наследования в установленные законом сроки, суд правильно указал, что порядок отказа от наследства установлен действующим гражданским законодательством. **** в установленном законом порядке от наследства после смерти матери не отказывалась. Из наследственного дела видно, что **** получил наследство после смерти жены в виде 1/4 доли денежных средств.
Судебная коллегия с выводами суда первой инстанции соглашается, поскольку они основаны на правильном применении норм материального и процессуального права и представленных сторонами доказательствах, которые всесторонне и тщательно исследованы судом и которым судом в решении дана надлежащая правовая оценка.
Доводы апелляционной жалобы были предметом рассмотрения суда первой инстанции, которым суд дал надлежащую оценку, с этой оценкой судебная коллегия согласна.
Нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, в том числе и тех, на которые имеется ссылка в апелляционной жалобе, судом не допущено.
Фактически доводы апелляционной жалобы направлены на иную оценку доказательств и иное толкование норм материального права, что не является основанием к отмене решения суда.
Обстоятельства, имеющие значение для дела, судом установлены правильно, представленные сторонами доказательства надлежаще оценены, спор разрешен в соответствии с материальным и процессуальным законом, в связи с чем судебная коллегия не находит оснований к отмене постановленного судом решения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия,
определила:

Решение Коптевского районного суда г. Москвы от 16 февраля 2016 года оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя ответчика **** - без удовлетворения.





















© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)