Судебные решения, арбитраж
Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 15 октября 2015 года
Постановление изготовлено в полном объеме 22 октября 2015 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Левиной Т.Ю.,
судей Кораблевой М.С., Тихонова А.П.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимофеевой К.Э.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
Общества с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС"
на решение Арбитражного суда города Москвы
от 06 августа 2015 года по делу N А40-57361/2015,
принятое судьей Зотовой Е.А.
по иску Акционерного общества "Пионер" (ИНН 7719680460, ОГРН 1087746606793)
к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" (ИНН 7705886905, ОГРН 1097746225653)
о взыскании задолженности по договору аренды нежилого помещению
при участии в судебном заседании:
от истца Зверева А.Л. по доверенности от 28.05.2015
от ответчика Аносов И.А. по доверенности от 01.10.2015,
Синюкова С.М. по доверенности от 20.02.2015
установил:
АО "Пионер" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности в размере 5153 755 руб. 41 коп.
Решением Арбитражного суда города Москвы 06 августа 2015 года иск полностью удовлетворен.
Не согласившись с решением Арбитражного суда города Москвы, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда полностью отменить, принять по делу новый судебный акт.
Заявителем апелляционной жалобы и Истцом заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора по делу N А40-57361/2015 по иску Акционерного общества "Пионер" к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности по уплате арендной платы по Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от "23" декабря 2013 г. (далее - Договор аренды) в размере 5 153 755,41 руб.
3. В соответствии с Дополнительным соглашением от 11.09.2015 (далее - Дополнительное соглашение) к Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от 23.12.2013 Арендатор (Ответчик), среди прочего, обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) задолженность по арендной плате по Договору аренды за период с 01.08.2014 по 28.02.2015, взысканную решением Арбитражного суда г. Москвы от 06 августа 2015 г. по делу N А40-57361/15, в размере 5 153 755,41 рублей (пять миллионов сто пятьдесят три тысячи семьсот пятьдесят пять рублей 41 копейка), в том числе НДС, а также возместить расходы по уплате госпошлины в размере 48 769,00 (сорок восемь тысяч семьсот шестьдесят девять) рублей в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность и иные платежи могут быть оплачены Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частям по усмотрению Арендатора (Ответчика). Тем же Дополнительным соглашением также предусмотрено, что Арендатор (Ответчик) обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) имеющуюся задолженность по оплате арендной платы по Договору аренды в размере 7 964 528,73 рублей (семь миллионов девятьсот шестьдесят четыре тысячи пятьсот двадцать восемь рублей 73 копейки), в том числе НДС, образовавшуюся за период с 01.03.2015 по 15.08.2015, в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность может быть оплачена Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частями по усмотрению Арендатора.
4. Указанные в пункте 3 настоящего Мирового соглашения денежные суммы были уплачены Ответчиком Истцу платежными поручениями N 8137 от 24.09.2015 и N 8136 от 24.09.2015. Таким образом, задолженность Ответчика перед Истцом, взысканная решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015, добровольно погашена.
5. На основании настоящего Мирового соглашения, утвержденного Девятым арбитражным апелляционным судом, производство по делу в силу статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению.
6. С момента вступления в силу настоящего Мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных с задолженностью по арендной плате за период с 01.08.2014 по 28.02.2015 в размере 5 153 755,41 рублей, установленной решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015".
Суд апелляционной инстанции, рассмотрев заявленное ходатайство, проверив обстоятельства и материалы дела, полагает мировое соглашение подлежащим принятию судом, а производство по делу - прекращению.
Мировое соглашение соответствует требованиям ст. ст. 139 - 141 АПК РФ, поскольку оно заключено в письменной форме и подписано сторонами в лице уполномоченных на заключение мирового соглашения представителей, содержит сведения об условиях, размере и сроках исполнения сторонами обязательств, закону не противоречит и прав и законных интересов других лиц не нарушает.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 150, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Девятый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 06 августа 2015 года по делу N А40-57361/2015 отменить.
Утвердить заключенное сторонами мировое соглашение от 28 мая 2015 года, заключенное между АО "Пионер" и ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" на следующих условиях:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора по делу N А40-57361/2015 по иску Акционерного общества "Пионер" к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности по уплате арендной платы по Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от "23" декабря 2013 г. (далее - Договор аренды) в размере 5 153 755,41 руб.
3. В соответствии с Дополнительным соглашением от 11.09.2015 (далее - Дополнительное соглашение) к Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от 23.12.2013 Арендатор (Ответчик), среди прочего, обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) задолженность по арендной плате по Договору аренды за период с 01.08.2014 по 28.02.2015, взысканную решением Арбитражного суда г. Москвы от 06 августа 2015 г. по делу N А40-57361/15, в размере 5 153 755,41 рублей (пять миллионов сто пятьдесят три тысячи семьсот пятьдесят пять рублей 41 копейка), в том числе НДС, а также возместить расходы по уплате госпошлины в размере 48 769,00 (сорок восемь тысяч семьсот шестьдесят девять) рублей в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность и иные платежи могут быть оплачены Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частям по усмотрению Арендатора (Ответчика). Тем же Дополнительным соглашением также предусмотрено, что Арендатор (Ответчик) обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) имеющуюся задолженность по оплате арендной платы по Договору аренды в размере 7 964 528,73 рублей (семь миллионов девятьсот шестьдесят четыре тысячи пятьсот двадцать восемь рублей 73 копейки), в том числе НДС, образовавшуюся за период с 01.03.2015 по 15.08.2015, в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность может быть оплачена Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частями по усмотрению Арендатора.
4. Указанные в пункте 3 настоящего Мирового соглашения денежные суммы были уплачены Ответчиком Истцу платежными поручениями N 8137 от 24.09.2015 и N 8136 от 24.09.2015. Таким образом, задолженность Ответчика перед Истцом, взысканная решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015, добровольно погашена.
5. На основании настоящего Мирового соглашения, утвержденного Девятым арбитражным апелляционным судом, производство по делу в силу статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению.
6. С момента вступления в силу настоящего Мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных с задолженностью по арендной плате за период с 01.08.2014 по 28.02.2015 в размере 5 153 755,41 рублей, установленной решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015".
Производство по делу N А40-57361/2015 прекратить.
Возвратить АО "Пионер" из Федерального бюджета 24 384,5 руб. государственной пошлины за подачу искового заявления, уплаченной по платежному поручению от 18.03.2015 N 164.
Возвратить ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" из Федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы, уплаченной по платежному поручению от 07.07.2015 N 5457.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
Т.Ю.ЛЕВИНА
Судьи
М.С.КОРАБЛЕВА
А.П.ТИХОНОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 22.10.2015 N 09АП-39871/2015 ПО ДЕЛУ N А40-57361/2015
Разделы:Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 октября 2015 г. по делу N А40-57361/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 15 октября 2015 года
Постановление изготовлено в полном объеме 22 октября 2015 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Левиной Т.Ю.,
судей Кораблевой М.С., Тихонова А.П.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимофеевой К.Э.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
Общества с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС"
на решение Арбитражного суда города Москвы
от 06 августа 2015 года по делу N А40-57361/2015,
принятое судьей Зотовой Е.А.
по иску Акционерного общества "Пионер" (ИНН 7719680460, ОГРН 1087746606793)
к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" (ИНН 7705886905, ОГРН 1097746225653)
о взыскании задолженности по договору аренды нежилого помещению
при участии в судебном заседании:
от истца Зверева А.Л. по доверенности от 28.05.2015
от ответчика Аносов И.А. по доверенности от 01.10.2015,
Синюкова С.М. по доверенности от 20.02.2015
установил:
АО "Пионер" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности в размере 5153 755 руб. 41 коп.
Решением Арбитражного суда города Москвы 06 августа 2015 года иск полностью удовлетворен.
Не согласившись с решением Арбитражного суда города Москвы, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда полностью отменить, принять по делу новый судебный акт.
Заявителем апелляционной жалобы и Истцом заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора по делу N А40-57361/2015 по иску Акционерного общества "Пионер" к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности по уплате арендной платы по Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от "23" декабря 2013 г. (далее - Договор аренды) в размере 5 153 755,41 руб.
3. В соответствии с Дополнительным соглашением от 11.09.2015 (далее - Дополнительное соглашение) к Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от 23.12.2013 Арендатор (Ответчик), среди прочего, обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) задолженность по арендной плате по Договору аренды за период с 01.08.2014 по 28.02.2015, взысканную решением Арбитражного суда г. Москвы от 06 августа 2015 г. по делу N А40-57361/15, в размере 5 153 755,41 рублей (пять миллионов сто пятьдесят три тысячи семьсот пятьдесят пять рублей 41 копейка), в том числе НДС, а также возместить расходы по уплате госпошлины в размере 48 769,00 (сорок восемь тысяч семьсот шестьдесят девять) рублей в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность и иные платежи могут быть оплачены Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частям по усмотрению Арендатора (Ответчика). Тем же Дополнительным соглашением также предусмотрено, что Арендатор (Ответчик) обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) имеющуюся задолженность по оплате арендной платы по Договору аренды в размере 7 964 528,73 рублей (семь миллионов девятьсот шестьдесят четыре тысячи пятьсот двадцать восемь рублей 73 копейки), в том числе НДС, образовавшуюся за период с 01.03.2015 по 15.08.2015, в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность может быть оплачена Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частями по усмотрению Арендатора.
4. Указанные в пункте 3 настоящего Мирового соглашения денежные суммы были уплачены Ответчиком Истцу платежными поручениями N 8137 от 24.09.2015 и N 8136 от 24.09.2015. Таким образом, задолженность Ответчика перед Истцом, взысканная решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015, добровольно погашена.
5. На основании настоящего Мирового соглашения, утвержденного Девятым арбитражным апелляционным судом, производство по делу в силу статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению.
6. С момента вступления в силу настоящего Мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных с задолженностью по арендной плате за период с 01.08.2014 по 28.02.2015 в размере 5 153 755,41 рублей, установленной решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015".
Суд апелляционной инстанции, рассмотрев заявленное ходатайство, проверив обстоятельства и материалы дела, полагает мировое соглашение подлежащим принятию судом, а производство по делу - прекращению.
Мировое соглашение соответствует требованиям ст. ст. 139 - 141 АПК РФ, поскольку оно заключено в письменной форме и подписано сторонами в лице уполномоченных на заключение мирового соглашения представителей, содержит сведения об условиях, размере и сроках исполнения сторонами обязательств, закону не противоречит и прав и законных интересов других лиц не нарушает.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 150, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Девятый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 06 августа 2015 года по делу N А40-57361/2015 отменить.
Утвердить заключенное сторонами мировое соглашение от 28 мая 2015 года, заключенное между АО "Пионер" и ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" на следующих условиях:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора по делу N А40-57361/2015 по иску Акционерного общества "Пионер" к Обществу с ограниченной ответственностью "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" о взыскании задолженности по уплате арендной платы по Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от "23" декабря 2013 г. (далее - Договор аренды) в размере 5 153 755,41 руб.
3. В соответствии с Дополнительным соглашением от 11.09.2015 (далее - Дополнительное соглашение) к Основному договору аренды N А-(А-52)-2013 от 23.12.2013 Арендатор (Ответчик), среди прочего, обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) задолженность по арендной плате по Договору аренды за период с 01.08.2014 по 28.02.2015, взысканную решением Арбитражного суда г. Москвы от 06 августа 2015 г. по делу N А40-57361/15, в размере 5 153 755,41 рублей (пять миллионов сто пятьдесят три тысячи семьсот пятьдесят пять рублей 41 копейка), в том числе НДС, а также возместить расходы по уплате госпошлины в размере 48 769,00 (сорок восемь тысяч семьсот шестьдесят девять) рублей в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность и иные платежи могут быть оплачены Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частям по усмотрению Арендатора (Ответчика). Тем же Дополнительным соглашением также предусмотрено, что Арендатор (Ответчик) обязуется оплатить Арендодателю (Истцу) имеющуюся задолженность по оплате арендной платы по Договору аренды в размере 7 964 528,73 рублей (семь миллионов девятьсот шестьдесят четыре тысячи пятьсот двадцать восемь рублей 73 копейки), в том числе НДС, образовавшуюся за период с 01.03.2015 по 15.08.2015, в срок до 30.09.2015 г. Указанная задолженность может быть оплачена Арендатором (Ответчиком) в указанный срок единовременно или по частями по усмотрению Арендатора.
4. Указанные в пункте 3 настоящего Мирового соглашения денежные суммы были уплачены Ответчиком Истцу платежными поручениями N 8137 от 24.09.2015 и N 8136 от 24.09.2015. Таким образом, задолженность Ответчика перед Истцом, взысканная решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015, добровольно погашена.
5. На основании настоящего Мирового соглашения, утвержденного Девятым арбитражным апелляционным судом, производство по делу в силу статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению.
6. С момента вступления в силу настоящего Мирового соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных с задолженностью по арендной плате за период с 01.08.2014 по 28.02.2015 в размере 5 153 755,41 рублей, установленной решением Арбитражного суда города Москвы от 06.08.2015 по делу N А40-57361/2015".
Производство по делу N А40-57361/2015 прекратить.
Возвратить АО "Пионер" из Федерального бюджета 24 384,5 руб. государственной пошлины за подачу искового заявления, уплаченной по платежному поручению от 18.03.2015 N 164.
Возвратить ООО "НЬЮ ЙОРКЕР Ритейл РУС" из Федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы, уплаченной по платежному поручению от 07.07.2015 N 5457.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
Т.Ю.ЛЕВИНА
Судьи
М.С.КОРАБЛЕВА
А.П.ТИХОНОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)