Судебные решения, арбитраж
Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 13 февраля 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 17 февраля 2014 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Глазкова Е.Г.
судей Медведевой И.Г., Тойвонена И.Ю.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Нартикоевой З.С.
при участии:
представители лиц, участвующих в деле, не явились, уведомлены
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-24797/2013) Ковшовой Анны Викторовны
на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.10.2013 о возвращении заявления по делу N А56-10242/2013 (судья Антипинская М.В.), принятое
по заявлению Ковшовой Анны Викторовны о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений в рамках дела
о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт"
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Абсолют Строй Сервис" обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании закрытого акционерного общества "СПб Дивелэпмэнт" (194156, Санкт-Петербург, пр-т Энгельса, д. 32, ОГРН 1037828022363) несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 05.09.2013 заявление ООО "Абсолют Строй Сервис" о признании несостоятельным (банкротом) ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" признано обоснованным, в отношении ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" введена процедура банкротства наблюдение. Временным управляющим должника утверждена Пугачева Татьяна Михайловна. Сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" 14.09.2013 N 167.
04.10.2013 в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области поступило заявление Ковшовой Анны Викторовны о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт".
Определением от 11.10.2013 арбитражный суд первой инстанции возвратил заявление.
Определение обжаловано Ковшовой А.В. в апелляционном порядке.
В жалобе ее податель указывает, что заявитель использовал свое право предусмотренное статьей 71 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ и предъявил свое требование в предусмотренный для этого срок. Возвращая требование, суд лишает заявителя права, предусмотренного ст. 71 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ принять участие в первом собрании кредиторов. Заявитель не согласен с применением судом п. 4 статьи 60 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
В судебное заседание представители лиц, участвующих в деле, не явились.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие указанных лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, апелляционный суд не находит оснований для ее удовлетворения.
Согласно материалам дела, Ковшова Анна Викторовна (дольщик) на основании договора N 5-58-2011 от 23.08.2011 долевого участия в строительстве жилого комплекса по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая и договора уступки права требования N 5-58-2011 (У) от 16.10.2011 долевого участия в строительстве жилого комплекса по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая, заключенного с ЗАО "Инвест Девелопмент Компании", принимала участие в инвестировании жилого малоэтажного комплекса, расположенного по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая. Блок 5, коттедж Б5/31 на квартиру N 58 общей площадью квартиры 87.7 кв. м, жилой площадью 34.8 кв. м.
Ссылаясь на то, что дольщик исполнил обязательства по оплате Договоров в полном объеме, Ковшова А.В. обратилась в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с требованием о применении в отношении должника правила параграфа 7 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ, а также включении в реестр требований кредиторов ЗАО "Санкт-Петербург дивелэпмэнт" о передаче жилых помещений требования Ковшовой А.В. о передаче вышеуказанных жилых помещений, расположенных в объекте незавершенного строительства, находящемся по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая.
Возвращая заявление Ковшовой А.В., суд первой инстанции указал на то, что поскольку в отношении ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" не применены правила параграфа 7 главы IX Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" и должник не обладает процессуальным статусом застройщика, предусмотренного Законом о банкротстве, то требования кредиторов о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений не могут быть рассмотрены арбитражным судом и подлежат возвращению.
Апелляционный суд не находит оснований для отмены определения суда первой инстанции.
В соответствии с пунктом 5 статьи 4 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) требования кредиторов по обязательствам, не являющимся денежными, могут быть предъявлены в суд и рассмотрены судом, арбитражным судом в порядке, установленном процессуальным законодательством.
Абзацем 3 пункта 3 статьи 201.1 Закона о банкротстве предусмотрено право арбитражного суда вынести по ходатайству лица, участвующего в деле о банкротстве, или по собственной инициативе, определение о применении при банкротстве должника правил параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве. Сведения, содержащиеся в указанном определении, подлежат опубликованию в порядке, установленном статьей 28 Закона о банкротстве.
Таким образом, срок предъявления требований о передаче жилых помещений начинает течь с момента опубликования сведений о применении к должнику правил о банкротстве застройщика (статья 201.4, пункт 1 статьи 201.6 Закона о банкротстве), и именно с этого момента участник строительства, которым согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве признается физическое или юридическое лицо, имеющее к застройщику требование о передаче жилого помещения или денежные требования, становится лицом, участвующим в деле о банкротстве, наряду с лицами, указанными в статье 34 Закона о банкротстве.
На дату обращения Ковшовой А.В. в арбитражный суд с заявлением о передаче жилых помещений и разрешения вопроса о его принятии к производству дело о банкротстве ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт" не рассматривалось по правилам параграфа 7 главы IX ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", к должнику не были применены нормы законодательства о банкротстве застройщика.
С учетом изложенного, требование Ковшовой А.В. о включении в реестр требований о передаче жилых помещений не может быть рассмотрено в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) до рассмотрения вопроса о применении при банкротстве ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт" правил параграфа 7 главы IX Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (в редакции Федерального закона N 210-ФЗ), Федерального закона от 12.07.2011 N 210-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" и статьи 17 и 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в части установления особенностей банкротства застройщиков, привлекавших денежные средства участников строительства".
Довод подателя жалобы о неправомерности применения судом первой инстанции положений статьи 60 Закона о банкротстве отклоняется судом апелляционной инстанции. Пунктом 4 статьи 60 Закона о банкротстве определено, что заявления и жалобы, поданные лицами, не имеющими права на обжалование, либо с нарушением установленного настоящей статьей порядка, подлежат возвращению. Судом первой инстанции указанная норма применена по аналогии, что не противоречит нормам действующего законодательства.
Согласно пункту 6 статьи 13 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если спорные отношения прямо не урегулированы федеральным законом и другими нормативными правовыми актами или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай делового оборота, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, арбитражные суды применяют нормы права, регулирующие сходные отношения (аналогия закона), а при отсутствии таких норм рассматривают дела исходя из общих начал и смысла федеральных законов и иных нормативных правовых актов (аналогия права).
Апелляционный суд отмечает, что в случае принятия судом судебного акта о необходимости и возможности применения к должнику правил о банкротстве застройщика, после необходимой публикации заинтересованные лица вправе заявить соответствующие требования к должнику.
Таким образом, Ковшова А.В. имеет соответствующее право обращения с соответствующим требованием в случае применения к должнику правил параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве.
Ввиду изложенного, апелляционный суд не находит оснований для отмены определения суда первой инстанции и удовлетворения апелляционной жалобы.
Основания для отмены обжалуемого определения суда первой инстанции, предусмотренные частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционным судом не установлены.
Руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.10.2013 по делу N А56-10242/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в случаях и в порядке, предусмотренных положениями Арбитражного процессуального кодекса РФ и Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)"
Председательствующий
Е.Г.ГЛАЗКОВ
Судьи
И.Г.МЕДВЕДЕВА
И.Ю.ТОЙВОНЕН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 17.02.2014 ПО ДЕЛУ N А56-10242/2013
Разделы:Долевое участие в строительстве; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 февраля 2014 г. по делу N А56-10242/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 13 февраля 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 17 февраля 2014 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Глазкова Е.Г.
судей Медведевой И.Г., Тойвонена И.Ю.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Нартикоевой З.С.
при участии:
представители лиц, участвующих в деле, не явились, уведомлены
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-24797/2013) Ковшовой Анны Викторовны
на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.10.2013 о возвращении заявления по делу N А56-10242/2013 (судья Антипинская М.В.), принятое
по заявлению Ковшовой Анны Викторовны о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений в рамках дела
о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт"
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Абсолют Строй Сервис" обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании закрытого акционерного общества "СПб Дивелэпмэнт" (194156, Санкт-Петербург, пр-т Энгельса, д. 32, ОГРН 1037828022363) несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 05.09.2013 заявление ООО "Абсолют Строй Сервис" о признании несостоятельным (банкротом) ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" признано обоснованным, в отношении ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" введена процедура банкротства наблюдение. Временным управляющим должника утверждена Пугачева Татьяна Михайловна. Сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" 14.09.2013 N 167.
04.10.2013 в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области поступило заявление Ковшовой Анны Викторовны о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт".
Определением от 11.10.2013 арбитражный суд первой инстанции возвратил заявление.
Определение обжаловано Ковшовой А.В. в апелляционном порядке.
В жалобе ее податель указывает, что заявитель использовал свое право предусмотренное статьей 71 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ и предъявил свое требование в предусмотренный для этого срок. Возвращая требование, суд лишает заявителя права, предусмотренного ст. 71 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ принять участие в первом собрании кредиторов. Заявитель не согласен с применением судом п. 4 статьи 60 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
В судебное заседание представители лиц, участвующих в деле, не явились.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие указанных лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, апелляционный суд не находит оснований для ее удовлетворения.
Согласно материалам дела, Ковшова Анна Викторовна (дольщик) на основании договора N 5-58-2011 от 23.08.2011 долевого участия в строительстве жилого комплекса по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая и договора уступки права требования N 5-58-2011 (У) от 16.10.2011 долевого участия в строительстве жилого комплекса по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая, заключенного с ЗАО "Инвест Девелопмент Компании", принимала участие в инвестировании жилого малоэтажного комплекса, расположенного по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая. Блок 5, коттедж Б5/31 на квартиру N 58 общей площадью квартиры 87.7 кв. м, жилой площадью 34.8 кв. м.
Ссылаясь на то, что дольщик исполнил обязательства по оплате Договоров в полном объеме, Ковшова А.В. обратилась в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с требованием о применении в отношении должника правила параграфа 7 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ, а также включении в реестр требований кредиторов ЗАО "Санкт-Петербург дивелэпмэнт" о передаче жилых помещений требования Ковшовой А.В. о передаче вышеуказанных жилых помещений, расположенных в объекте незавершенного строительства, находящемся по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, п. Мурино, ул. Садовая.
Возвращая заявление Ковшовой А.В., суд первой инстанции указал на то, что поскольку в отношении ЗАО "СПб Дивелэпмэнт" не применены правила параграфа 7 главы IX Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" и должник не обладает процессуальным статусом застройщика, предусмотренного Законом о банкротстве, то требования кредиторов о включении в реестр требований кредиторов о передаче жилых помещений не могут быть рассмотрены арбитражным судом и подлежат возвращению.
Апелляционный суд не находит оснований для отмены определения суда первой инстанции.
В соответствии с пунктом 5 статьи 4 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) требования кредиторов по обязательствам, не являющимся денежными, могут быть предъявлены в суд и рассмотрены судом, арбитражным судом в порядке, установленном процессуальным законодательством.
Абзацем 3 пункта 3 статьи 201.1 Закона о банкротстве предусмотрено право арбитражного суда вынести по ходатайству лица, участвующего в деле о банкротстве, или по собственной инициативе, определение о применении при банкротстве должника правил параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве. Сведения, содержащиеся в указанном определении, подлежат опубликованию в порядке, установленном статьей 28 Закона о банкротстве.
Таким образом, срок предъявления требований о передаче жилых помещений начинает течь с момента опубликования сведений о применении к должнику правил о банкротстве застройщика (статья 201.4, пункт 1 статьи 201.6 Закона о банкротстве), и именно с этого момента участник строительства, которым согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве признается физическое или юридическое лицо, имеющее к застройщику требование о передаче жилого помещения или денежные требования, становится лицом, участвующим в деле о банкротстве, наряду с лицами, указанными в статье 34 Закона о банкротстве.
На дату обращения Ковшовой А.В. в арбитражный суд с заявлением о передаче жилых помещений и разрешения вопроса о его принятии к производству дело о банкротстве ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт" не рассматривалось по правилам параграфа 7 главы IX ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", к должнику не были применены нормы законодательства о банкротстве застройщика.
С учетом изложенного, требование Ковшовой А.В. о включении в реестр требований о передаче жилых помещений не может быть рассмотрено в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) до рассмотрения вопроса о применении при банкротстве ЗАО "Санкт-Петербург Дивелэпмэнт" правил параграфа 7 главы IX Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (в редакции Федерального закона N 210-ФЗ), Федерального закона от 12.07.2011 N 210-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" и статьи 17 и 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в части установления особенностей банкротства застройщиков, привлекавших денежные средства участников строительства".
Довод подателя жалобы о неправомерности применения судом первой инстанции положений статьи 60 Закона о банкротстве отклоняется судом апелляционной инстанции. Пунктом 4 статьи 60 Закона о банкротстве определено, что заявления и жалобы, поданные лицами, не имеющими права на обжалование, либо с нарушением установленного настоящей статьей порядка, подлежат возвращению. Судом первой инстанции указанная норма применена по аналогии, что не противоречит нормам действующего законодательства.
Согласно пункту 6 статьи 13 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если спорные отношения прямо не урегулированы федеральным законом и другими нормативными правовыми актами или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай делового оборота, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, арбитражные суды применяют нормы права, регулирующие сходные отношения (аналогия закона), а при отсутствии таких норм рассматривают дела исходя из общих начал и смысла федеральных законов и иных нормативных правовых актов (аналогия права).
Апелляционный суд отмечает, что в случае принятия судом судебного акта о необходимости и возможности применения к должнику правил о банкротстве застройщика, после необходимой публикации заинтересованные лица вправе заявить соответствующие требования к должнику.
Таким образом, Ковшова А.В. имеет соответствующее право обращения с соответствующим требованием в случае применения к должнику правил параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве.
Ввиду изложенного, апелляционный суд не находит оснований для отмены определения суда первой инстанции и удовлетворения апелляционной жалобы.
Основания для отмены обжалуемого определения суда первой инстанции, предусмотренные частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционным судом не установлены.
Руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.10.2013 по делу N А56-10242/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в случаях и в порядке, предусмотренных положениями Арбитражного процессуального кодекса РФ и Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)"
Председательствующий
Е.Г.ГЛАЗКОВ
Судьи
И.Г.МЕДВЕДЕВА
И.Ю.ТОЙВОНЕН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)