Судебные решения, арбитраж
Инвестирование в строительство; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена: 23 декабря 2013 г.
Постановление в полном объеме изготовлено: 24 декабря 2013 г.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Кузнецова В.В.,
судей Бажана П.В., Засыпкиной Т.С.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Новиковой С.А.,
с участием:
от заявителя - Хомяков А.Н., доверенность от 01 декабря 2013 г., Резюков А.А., доверенность от 01 декабря 2013 г.,
от ответчика - извещен, не явился,
от третьего лица - извещен, не явился,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области на решение Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 (судья Холодкова Ю.Е.),
по заявлению закрытого акционерного общества "ГАЗЛИЗИНГ" (ИНН 6311036402, ОГРН 1026300520630), г. Самара,
к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, г. Самара,
третье лицо - Департамент строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара,
о признании незаконным отказа, обязании совершить определенные действия,
установил:
Закрытое акционерное общество "ГАЗЛИЗИНГ" (далее заявитель, Общество) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о признании незаконным отказа Управления Росреестра по Самарской области (далее ответчик) N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 г. в регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества - однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196 и обязании.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 заявленные требования удовлетворены. Признан незаконным отказ Управления Росреестра по Самарской области N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 г. в регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества - однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196. На Управление Росреестра по Самарской области возложена обязанность по вступлению настоящего решения в законную силу устранить допущенные нарушения прав и интересов заявителя путем проведения государственной регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества: однокомнатная квартира общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, Ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196.
Ответчик в апелляционной жалобе просит отменить решение суда и отказать в удовлетворении заявленного требования, считает, что выводы суда в решении не соответствуют обстоятельствам дела.
Заявитель считает, что решение суда является законным и обоснованным и просит оставить его без изменения.
Дело рассмотрено в отсутствие ответчика и третьего лица, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Проверив материалы дела, заслушав представителя заявителя, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, арбитражный апелляционный суд считает решение арбитражного суда первой инстанции законным и обоснованным по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, 29.01.2013 г. закрытое акционерное общество "Газлизинг" обратилось Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области с заявлением о государственной регистрации права собственности на однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196.
Сообщением N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 года Управление Росреестра по Самарской области отказало заявителю в совершении вышеназванных регистрационных действий на основании абзаца 10 пункта 1 статьи 20 ФЗ N 122-ФЗ.
В оспариваемом отказе регистрирующий орган ссылается на отсутствие документов подтверждающих исполнение обязательств перед Департаментом строительства и архитектуры городского округа Самара в части передачи 12% помещений жилого дома, либо дополнительного соглашения, исключающего данную обязанность.
Согласно пункту 3 статьи 17, пункта 1 статьи 25 Закона о государственной регистрации созданный объект недвижимого имущества регистрируется на основании документов, подтверждающих факт его создания.
На государственную регистрацию необходимо представить документ, подтверждающий права на земельный участок, разрешение на строительство и разрешение на ввод в эксплуатацию, выданные уполномоченными органами, техническую документацию - кадастровый паспорт, постановление о присвоении адреса.
Как следует из материалов дела, 01.10.2010 г. между ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" и Самарской городской общественной организацией инвалидов (СГООИ) "СИЛК" был заключен договор уступки прав требования по договору N б/н инвестирования строительства жилого дома от 03.01.2009 г., заключенного с ООО "Самарская общестроительная корпорация" (в настоящее время ООО "Самарская строительная корпорация").
В соответствии с п. 1.1. договора инвестирования строительства жилого дома от 03.01.2009 г. предметом договора является передача правомочий по инвестированию строительства пятой секции жилого дома по адресу: г. Самара, ул. Ново-Садовая, 139 с правом получения в собственность после ввода в эксплуатацию однокомнатной квартиры, расположенной на 15 этаже, общей площадью 47, 66 кв. м
03.10.2011 г. между заявителем и ООО "Самарская строительная корпорация" был подписан акт приема-передачи в соответствии с которым истец принял указанную в договоре инвестирования строительства жилого дома N б/н от 03.01.2009 г. квартиру общей площадью 47.66 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139.
Обязательства по оплате квартиры заявителем были выполнены полностью, что подтверждается протоколом совместного погашения взаимных задолженностей между СГООИ "СИЛК" и ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" от 01.11.2010 г., справкой от 29.01.2011 г., актом приема-передачи от 03.10.2011 г., актом приема-передачи от 28.02.2012 г.
Строительство вышеназванного дома велось на основании следующей разрешительной документации: договора аренды земельного участка N 624 от 23.08.2010 г., разрешения на строительство N RU63301000-134 от 04.12.2007 г., выданного главой г. Самары, постановления главы г. Самары N 451 от 11.05.2010 г. "О внесении изменений в разрешение на строительство недвижимости N RU63301000-134 от 04.12.2007 г.", договора N 100 Д от 24.03.2000 г., заключенного между ООО "Самарская строительная корпорация" и департаментом строительства и архитектуры г.о. Самары, по которому ООО "Самарская строительная корпорация" имеет право осуществлять инвестирование проектирования и строительства указанного жилого дома как за счет собственных средств, так и за счет привлеченных средств.
Распоряжением Администрации Октябрьского района г.о. Самары N 485 от 11 08.2007 г. указанному дому присвоен почтовый адрес: г. Самара, ул. Ново-Садовая, 139.
Жилой дом со встроенными нежилыми помещениями (секции 4, 5, 6) и распределительная подстанция, совмещенная с трансформаторной подстанцией расположенные по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139 (секция 4, 5, 6) введены в эксплуатацию, что подтверждается разрешением на ввод в эксплуатацию N RU - 63301000-085э от 30.12.2011 г.
Согласно акту приема-передачи от 28.02.2012 г. Департамент строительства и архитектуры г.о. Самара передал, а ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" приняло в собственность однокомнатную квартиру N 196, общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м кроме того площадь балконов, лоджий, веранд и хоз. кладовых 2, 00 кв. м), соответствующую техническим характеристикам, представленным Самарским филиалом ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ", находящуюся по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139.
Указанная квартира поставлена на кадастровый чет в филиале ФГБУ "ФКП Росреестра" по Самарской области под кадастровым номером 11:0622001:401.
Основания отказа в государственной регистрации права связаны с непредставлением Департаментом строительства и архитектуры г.о. Самара документов, подтверждающих исполнение обязательств в части передачи Департаменту строительства и архитектуры г.о. Самара 12% от общей площади жилых помещений в указанном доме п. 5.3. Договора N 100Д от 24.03.2000 г., либо дополнительного соглашения, исключающего данную обязанность.
Между тем, регистрирующим органом не учтено следующее.
Как следует из писем Департамента строительства и архитектуры г.о. Самара N Д05-01-01/360-7-1 от 10.08.2012 г., N Д05-01-01 /360-5-1 от 14.05.2010 г. между Департаментом строительства и архитектуры г.о. Самара и ООО "Самарская строительная корпорация" было достигнуто соглашение в части освобождения ООО "Самарская строительная корпорация" от исполнения обязательств по выделению Департаменту 12% от общей площади жилых помещений, указанных в абз. 1 п. 5.3. договора от 24.03.2000 г. N 100Д.
Данное письмо является неотъемлемой частью указанного договора.
Частью 2 статьи 434 ГК РФ установлено, что договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
В силу статьи 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Таким образом, вышеуказанные действия, направленные на изменение условий договора путем обмена документами (ст. 434, 450 ГК РФ), влекут прекращение обязательств ООО "Самарская строительная корпорация" путем освобождения от исполнения обязательств.
В настоящее время деятельность ООО "Самарская строительная корпорация" прекращена в связи с его ликвидацией на основании определения Арбитражного суда Самарской области от 04.03.2013 г. по делу N А55-7161/2012, что подтверждается выпиской аз ЕГРЮЛ от 10.04.2013 г. Данное обстоятельство влечет невозможность заключения требуемого Управлением Росреестра по Самарской области дополнительного соглашения к договору N Ю0Д от 24.03.2000 г. между ООО "Самарская строительная корпорация" и Департаментом строительства и архитектуры Самарской области, а следовательно, и невозможность исправления замечаний Управления Росреестра по Самарской области.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что заявителем для государственной регистрации права собственности на квартиру представлен полный пакет документов, отражающий информацию о регистрируемом объекте и наличии права на него.
В силу пункта 2 статьи 17 Закона о государственной регистрации не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 18 настоящего Закона.
Арбитражный суд апелляционной инстанции, оценив в совокупности доказательства, имеющиеся в материалах дела, пришел к выводу о том, что заявленные требования являются обоснованными, а оспариваемый отказ не соответствует закону и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской или иной экономической деятельности.
Решение арбитражного суда первой инстанции является законным и обоснованным, а поэтому его следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Руководствуясь ст. ст. 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.
Председательствующий
В.В.КУЗНЕЦОВ
Судьи
П.В.БАЖАН
Т.С.ЗАСЫПКИНА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 24.12.2013 N 11АП-20379/2013 ПО ДЕЛУ N А55-12366/2013
Разделы:Инвестирование в строительство; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 декабря 2013 г. по делу N А55-12366/2013
Резолютивная часть постановления объявлена: 23 декабря 2013 г.
Постановление в полном объеме изготовлено: 24 декабря 2013 г.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Кузнецова В.В.,
судей Бажана П.В., Засыпкиной Т.С.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Новиковой С.А.,
с участием:
от заявителя - Хомяков А.Н., доверенность от 01 декабря 2013 г., Резюков А.А., доверенность от 01 декабря 2013 г.,
от ответчика - извещен, не явился,
от третьего лица - извещен, не явился,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области на решение Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 (судья Холодкова Ю.Е.),
по заявлению закрытого акционерного общества "ГАЗЛИЗИНГ" (ИНН 6311036402, ОГРН 1026300520630), г. Самара,
к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, г. Самара,
третье лицо - Департамент строительства и архитектуры городского округа Самара, г. Самара,
о признании незаконным отказа, обязании совершить определенные действия,
установил:
Закрытое акционерное общество "ГАЗЛИЗИНГ" (далее заявитель, Общество) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о признании незаконным отказа Управления Росреестра по Самарской области (далее ответчик) N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 г. в регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества - однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196 и обязании.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 заявленные требования удовлетворены. Признан незаконным отказ Управления Росреестра по Самарской области N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 г. в регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества - однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196. На Управление Росреестра по Самарской области возложена обязанность по вступлению настоящего решения в законную силу устранить допущенные нарушения прав и интересов заявителя путем проведения государственной регистрации права собственности ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" на объект недвижимого имущества: однокомнатная квартира общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, Ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196.
Ответчик в апелляционной жалобе просит отменить решение суда и отказать в удовлетворении заявленного требования, считает, что выводы суда в решении не соответствуют обстоятельствам дела.
Заявитель считает, что решение суда является законным и обоснованным и просит оставить его без изменения.
Дело рассмотрено в отсутствие ответчика и третьего лица, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Проверив материалы дела, заслушав представителя заявителя, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, арбитражный апелляционный суд считает решение арбитражного суда первой инстанции законным и обоснованным по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, 29.01.2013 г. закрытое акционерное общество "Газлизинг" обратилось Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области с заявлением о государственной регистрации права собственности на однокомнатную квартиру общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, дом 139, кв. 196.
Сообщением N 01/029/2013-396 от 05.03.2013 года Управление Росреестра по Самарской области отказало заявителю в совершении вышеназванных регистрационных действий на основании абзаца 10 пункта 1 статьи 20 ФЗ N 122-ФЗ.
В оспариваемом отказе регистрирующий орган ссылается на отсутствие документов подтверждающих исполнение обязательств перед Департаментом строительства и архитектуры городского округа Самара в части передачи 12% помещений жилого дома, либо дополнительного соглашения, исключающего данную обязанность.
Согласно пункту 3 статьи 17, пункта 1 статьи 25 Закона о государственной регистрации созданный объект недвижимого имущества регистрируется на основании документов, подтверждающих факт его создания.
На государственную регистрацию необходимо представить документ, подтверждающий права на земельный участок, разрешение на строительство и разрешение на ввод в эксплуатацию, выданные уполномоченными органами, техническую документацию - кадастровый паспорт, постановление о присвоении адреса.
Как следует из материалов дела, 01.10.2010 г. между ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" и Самарской городской общественной организацией инвалидов (СГООИ) "СИЛК" был заключен договор уступки прав требования по договору N б/н инвестирования строительства жилого дома от 03.01.2009 г., заключенного с ООО "Самарская общестроительная корпорация" (в настоящее время ООО "Самарская строительная корпорация").
В соответствии с п. 1.1. договора инвестирования строительства жилого дома от 03.01.2009 г. предметом договора является передача правомочий по инвестированию строительства пятой секции жилого дома по адресу: г. Самара, ул. Ново-Садовая, 139 с правом получения в собственность после ввода в эксплуатацию однокомнатной квартиры, расположенной на 15 этаже, общей площадью 47, 66 кв. м
03.10.2011 г. между заявителем и ООО "Самарская строительная корпорация" был подписан акт приема-передачи в соответствии с которым истец принял указанную в договоре инвестирования строительства жилого дома N б/н от 03.01.2009 г. квартиру общей площадью 47.66 кв. м, расположенную по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139.
Обязательства по оплате квартиры заявителем были выполнены полностью, что подтверждается протоколом совместного погашения взаимных задолженностей между СГООИ "СИЛК" и ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" от 01.11.2010 г., справкой от 29.01.2011 г., актом приема-передачи от 03.10.2011 г., актом приема-передачи от 28.02.2012 г.
Строительство вышеназванного дома велось на основании следующей разрешительной документации: договора аренды земельного участка N 624 от 23.08.2010 г., разрешения на строительство N RU63301000-134 от 04.12.2007 г., выданного главой г. Самары, постановления главы г. Самары N 451 от 11.05.2010 г. "О внесении изменений в разрешение на строительство недвижимости N RU63301000-134 от 04.12.2007 г.", договора N 100 Д от 24.03.2000 г., заключенного между ООО "Самарская строительная корпорация" и департаментом строительства и архитектуры г.о. Самары, по которому ООО "Самарская строительная корпорация" имеет право осуществлять инвестирование проектирования и строительства указанного жилого дома как за счет собственных средств, так и за счет привлеченных средств.
Распоряжением Администрации Октябрьского района г.о. Самары N 485 от 11 08.2007 г. указанному дому присвоен почтовый адрес: г. Самара, ул. Ново-Садовая, 139.
Жилой дом со встроенными нежилыми помещениями (секции 4, 5, 6) и распределительная подстанция, совмещенная с трансформаторной подстанцией расположенные по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139 (секция 4, 5, 6) введены в эксплуатацию, что подтверждается разрешением на ввод в эксплуатацию N RU - 63301000-085э от 30.12.2011 г.
Согласно акту приема-передачи от 28.02.2012 г. Департамент строительства и архитектуры г.о. Самара передал, а ЗАО "ГАЗЛИЗИНГ" приняло в собственность однокомнатную квартиру N 196, общей площадью 43, 30 кв. м, жилой площадью 22, 20 кв. м кроме того площадь балконов, лоджий, веранд и хоз. кладовых 2, 00 кв. м), соответствующую техническим характеристикам, представленным Самарским филиалом ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ", находящуюся по адресу: г. Самара, Октябрьский район, ул. Ново-Садовая, д. 139.
Указанная квартира поставлена на кадастровый чет в филиале ФГБУ "ФКП Росреестра" по Самарской области под кадастровым номером 11:0622001:401.
Основания отказа в государственной регистрации права связаны с непредставлением Департаментом строительства и архитектуры г.о. Самара документов, подтверждающих исполнение обязательств в части передачи Департаменту строительства и архитектуры г.о. Самара 12% от общей площади жилых помещений в указанном доме п. 5.3. Договора N 100Д от 24.03.2000 г., либо дополнительного соглашения, исключающего данную обязанность.
Между тем, регистрирующим органом не учтено следующее.
Как следует из писем Департамента строительства и архитектуры г.о. Самара N Д05-01-01/360-7-1 от 10.08.2012 г., N Д05-01-01 /360-5-1 от 14.05.2010 г. между Департаментом строительства и архитектуры г.о. Самара и ООО "Самарская строительная корпорация" было достигнуто соглашение в части освобождения ООО "Самарская строительная корпорация" от исполнения обязательств по выделению Департаменту 12% от общей площади жилых помещений, указанных в абз. 1 п. 5.3. договора от 24.03.2000 г. N 100Д.
Данное письмо является неотъемлемой частью указанного договора.
Частью 2 статьи 434 ГК РФ установлено, что договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
В силу статьи 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Таким образом, вышеуказанные действия, направленные на изменение условий договора путем обмена документами (ст. 434, 450 ГК РФ), влекут прекращение обязательств ООО "Самарская строительная корпорация" путем освобождения от исполнения обязательств.
В настоящее время деятельность ООО "Самарская строительная корпорация" прекращена в связи с его ликвидацией на основании определения Арбитражного суда Самарской области от 04.03.2013 г. по делу N А55-7161/2012, что подтверждается выпиской аз ЕГРЮЛ от 10.04.2013 г. Данное обстоятельство влечет невозможность заключения требуемого Управлением Росреестра по Самарской области дополнительного соглашения к договору N Ю0Д от 24.03.2000 г. между ООО "Самарская строительная корпорация" и Департаментом строительства и архитектуры Самарской области, а следовательно, и невозможность исправления замечаний Управления Росреестра по Самарской области.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что заявителем для государственной регистрации права собственности на квартиру представлен полный пакет документов, отражающий информацию о регистрируемом объекте и наличии права на него.
В силу пункта 2 статьи 17 Закона о государственной регистрации не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 18 настоящего Закона.
Арбитражный суд апелляционной инстанции, оценив в совокупности доказательства, имеющиеся в материалах дела, пришел к выводу о том, что заявленные требования являются обоснованными, а оспариваемый отказ не соответствует закону и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской или иной экономической деятельности.
Решение арбитражного суда первой инстанции является законным и обоснованным, а поэтому его следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Руководствуясь ст. ст. 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Самарской области от 10 октября 2013 г. по делу N А55-12366/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.
Председательствующий
В.В.КУЗНЕЦОВ
Судьи
П.В.БАЖАН
Т.С.ЗАСЫПКИНА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)