Судебные решения, арбитраж

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 24.07.2013 N 18АП-6812/2013 ПО ДЕЛУ N А76-23665/2012

Разделы:
Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью

Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено



ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 июля 2013 г. N 18АП-6812/2013

Дело N А76-23665/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 18 июля 2013 года
Полный текст постановления изготовлен 24 июля 2013 года
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Пивоваровой Л.В.,
судей Богдановской Г.Н., Суспициной Л.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Никифоровой Я.В.,
рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Смальта" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 13.05.2013 по делу N А76-23665/2012 (судья Писаренко Е.В.).
В заседании приняли участие:
- представитель общества с ограниченной ответственностью "Фрост-инвест" - Сорокумова Е.А. (доверенность от 11.01.202 N 2.01-фи/12);
- представитель общества с ограниченной ответственностью "Смальта" - Кузьмина М.А. (доверенность от 15.03.2013).
Общество с ограниченной ответственностью "Фрост-инвест" (далее - ООО "Фрост-инвест", истец) обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Смальта" (далее - ООО "Смальта", ответчик) о взыскании задолженности по договору аренды по состоянию на 20.03.2013 в размере 199 043 руб. 29 коп. (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, л.д. 73-75).
Решением арбитражного суда первой инстанции от 13.05.2013 (резолютивная часть объявлена 29.04.2013) исковые требования ООО "Фрост-инвест" удовлетворены в полном объеме.
С вынесенным решением не согласилось ООО "Смальта" и обжаловало его в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе ООО "Смальта" (далее также - податель жалобы) просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.
В обоснование доводов апелляционной жалобы ее податель ссылается на то, что в предмете договора аренды от 01.08.2012 N 37-фи/12 отсутствуют данные, индивидуализирующие сдаваемое в аренду имущество, а в приложении N 1, акте приема-передачи отсутствует прямая связь с договором, в том числе, ссылка на то, что они являются его неотъемлемой частью, что свидетельствует об ошибочности вывода суда о заключенности договора аренды. Податель жалобы указал, что суд не учел, что ООО "Фрост-инвест" в одностороннем порядке своими действиями изменил статус помещения: оно стало проходным, перестав быть изолированным помещением, изначально переданным в аренду. Также суд не учел письмо ответчика о расторжении договора аренды. При этом право на расторжение договора любой из сторон в одностороннем порядке без объяснения причин, без обращения в суд, путем вручения уведомления не менее чем за 30 календарных дней предусмотрено в пункте 5.4 договора аренды. Вывод суда об использовании ООО "Смальта" помещения в январе и феврале 2013 года противоречит документам, представленным самим ООО "Фрост-инвест", и пояснениям его представителей.
Истец представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором указал на заключенность договора аренды. Отметил, что довод ответчика о возврате помещения 22.12.2012 не подтвержден документально.
В судебном заседании представитель ООО "Смальта" поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.
Представитель ООО "Фрост-инвест" против доводов апелляционной жалобы возражал по основаниям, изложенным в отзыве на апелляционную жалобу.
Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Из материалов дела следует, что 01.08.2012 ООО "Фрост-инвест" (арендодатель) и ООО "Смальта" (арендатор) подписан договор аренды нежилого помещения N 37-фи/12 (т. 1, л.д. 14-15), по условиям пункта 1.1 которого арендодатель передает, а арендатор принимает в аренду часть нежилого помещения N 1, расположенного в здании универмага "GARDEROB" по ул. Труда, д. 91, в Центральном районе города Челябинска, а также предоставляет доступ к помещениям общего пользования, необходимым для эксплуатации предоставленного в аренду имущества (в том числе лестница, коридор, туалет и т.п.), а арендатор обязуется оплачивать арендную плату.
В соответствии с пунктом 1.8 договора срок аренды установлен с 01.08.2012 по 30.06.2013.
В силу пункта 2.2.6 договора арендатор обязан возвратить имущество в исправном состоянии по акту приема-передачи по окончании срока действия или досрочного прекращения договора.
Размер ежемесячной оплаты по договору и сроки ее оплаты устанавливаются в приложении N 3 к договору (пункт 3.1 договора). Данное приложение представлено вместе с договором в материалы дела (л. д. 17).
В соответствии с пунктом 5.4 договора любая из сторон вправе отказаться от исполнения обязательств по договору в одностороннем порядке без объяснения причин, без обращения в суд, путем вручения уведомления не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты прекращения действия договора.
В качестве приложения N 1 к договору представлен план 1-го этажа с указанием предмета аренды (л. д. 16). В плане имеется отметка о то, что он является приложением к указанному договору.
Факт передачи нежилого помещения подтверждается актом приема-передачи от 15.08.2012 (л. д. 16 оборот). В акте имеется отметка о то, что он является приложением к указанному договору.
В материалах дела имеется письмо ответчика, полученное истцом 22.11.2012 (л. д. 18), в котором ООО "Смальта" просит расторгнуть договор аренды с 20.12.2012.
ООО "Фрост-инвест" в адрес ООО "Смальта" направило письмо от 05.02.2013 N 01.02-фи/13 об одностороннем отказе от договора аренды с 28.02.2013, в котором просило ООО "Смальта" в срок до 28.02.2013 сдать помещение по акту приема-передачи в надлежащем состоянии, а также завершить все расчеты по договору (л. д. 60).
28 февраля 2013 года ООО "Фрост-инвест" в одностороннем порядке подписан акт приема-передачи (возврата имущества) (т. 1, л.д. 109).
Считая договор аренды действующим в спорный период, истец обратился в суд с указанными выше требованиями.
Удовлетворяя исковые требования в полном объеме, арбитражный суд первой инстанции указал, что ООО "Смальта" доказательств оплаты спорной задолженности по договору аренды в материалы дела не представило. При этом суд исходил из заключенности договора аренды, а также отсутствия доказательств возврата ответчиком помещения.
Арбитражный суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого решения.
Из содержания пункта 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно пункту 1 статьи 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в аренду могут быть переданы земельные участки и другие обособленные природные объекты, предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другие вещи, которые не теряют своих натуральных свойств в процессе их использования (непотребляемые вещи).
В соответствии с пунктом 3 статьи 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.
Из изложенных норм следует, что в договоре аренды должны указываться такие данные, которые в общей своей совокупности характеризуют объект как индивидуально-определенный и позволяют отличить данный объект от иных объектов: наименование имущества (когда оно существует), инвентарный номер (если он существует), назначение, качественные характеристики, если это здание, сооружение, помещение в здании, то адрес, местоположение.
Необходимость такой индивидуализации объекта связана с необходимостью фактического использования арендатором объекта аренды и последующего возврата объекта арендодателю. Следовательно, прежде всего именно между сторонами договора аренды должно иметь место однозначное понимание того, какой объект передает арендодатель арендатору в аренду.
Арбитражный суд апелляционной инстанции соглашается с выводом арбитражного суда первой инстанции о заключенности договора аренды.
Так, при подписании договора аренды у сторон разногласия относительного предмета договора отсутствовали.
Более того, как отмечено выше, в качестве приложения N 1 к договору представлен план 1-го этажа с указанием предмета аренды, в плане имеется отметка о то, что он является приложением к указанному договору. Факт передачи нежилого помещения подтверждается актом приема-передачи от 15.08.2012, в акте также имеется отметка о то, что он является приложением к указанному договору.
Возможность передачи в аренду части помещения следует из правовой позиции, приведенной в пункте 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды".
Кроме того, в пункте 15 указанного постановления разъяснено, что если арендуемая вещь в договоре аренды не индивидуализирована должным образом, однако договор фактически исполнялся сторонами (например, вещь была передана арендатору и при этом спор о ненадлежащем исполнении обязанности арендодателя по передаче объекта аренды между сторонами отсутствовал), стороны не вправе оспаривать этот договор по основанию, связанному с ненадлежащим описанием объекта аренды, в том числе ссылаться на его незаключенность или недействительность.
Таким образом, податель жалобы необоснованно ссылается на незаключенность договора аренды.
Также не может быть принят довод ООО "Смальта" о расторжении договора аренды по его инициативе в декабре 2012 года.
Так, согласно пункту 3 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
В соответствии с пунктом 5.4 договора любая из сторон вправе отказаться от исполнения обязательств по договору в одностороннем порядке без объяснения причин, без обращения в суд, путем вручения уведомления не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты прекращения действия договора.
Между тем, в письме ответчика, полученном истцом 22.11.2012, ООО "Смальта" просит расторгнуть договор аренды с 20.12.2012. Уведомление об одностороннем отказе от договора в нем не содержится.
Согласно статье 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В силу пункта 2.2.6 договора арендатор обязан возвратить имущество в исправном состоянии по акту приема-передачи по окончании срока действия или досрочного прекращения договора.
Доказательства возврата арендодателю помещения в установленном порядке ответчик не представил.
Также ООО "Смальта" не представлены доказательства невозможности использования предмета аренды в спорный период.
В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Таким образом, арбитражный суд первой инстанции обоснованно удовлетворил исковые требования ООО "Фрост-инвест".
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не установлено.
При указанных обстоятельствах решение арбитражного суда первой инстанции не подлежит отмене, а апелляционная жалоба - удовлетворению.
Судебные расходы распределяются между лицами, участвующими в деле, в соответствии с правилами, установленными статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и в связи с оставлением апелляционной жалобы без удовлетворения относятся на ООО "Смальта"
Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
постановил:

решение Арбитражного суда Челябинской области от 13.05.2013 по делу N А76-23665/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Смальта" - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий судья
Л.В.ПИВОВАРОВА
Судьи
Г.Н.БОГДАНОВСКАЯ
Л.А.СУСПИЦИНА















© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)