Судебные решения, арбитраж
Купля-продажа недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Васильев А.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Расторгуевой Н.С.,
судей Харитонова Д.М. и Малыхиной Н.В.,
при секретаре П.,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Расторгуевой Н.С.,
дело по апелляционной жалобе представителя ответчика Б. - Г. на решение Кунцевского районного суда г. Москвы от 20 ноября 2012 года, которым постановлено: Взыскать с Б. в пользу Я. сумму долга по договору займа в размере *** руб., неустойку за просрочку возврата займа в размере *** руб., проценты в размере *** руб., расходы по оплате госпошлины в размере *** руб. ** коп.
Обратить взыскание на заложенное имущество на кв. ***, корп. ***, д. *** ул. *** г. ***,
В судебном заседании апелляционной инстанции сторонами и их представителями заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.
Условия мирового соглашения представлены суду в письменном виде.
Согласно условиям мирового соглашения:
1. Денежное обязательство Б. по договору займа N ***1 от 28 июля 2011 г. (далее - Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Б. перед Я. и руководствуясь Договором N *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации N ***) (далее - Договор-2), Б. и Ж. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Я. квартиры общей площадью *** кв. м, находящейся по адресу: *** (далее - Квартира).
3. Ж. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- - договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации N ***;
- - договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации N ***.
4. Б. и Ж. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п. 2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- - оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- - освободить Квартиру и передать ее Я. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Я. Квартиры, в соответствии с п. 2 и п. 4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Б. перед Я. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Б. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Я. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Я. отказывается от исковых требований к Б. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, при этом суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст. 326.1 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Проверив материалы дела и условия мирового соглашения, судебная коллегия находит, что данные условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению, а обжалуемое решение подлежит отмене с прекращением производства по делу.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия
Решение Кунцевского районного суда г. Москвы от 20 ноября 2012 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, согласно которому:
1. Денежное обязательство Б. по договору займа N *** от 28 июля 2011 г. (далее - Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Б. перед Я. и руководствуясь Договором N *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации N ***) (далее - Договор-2), Б. и Ж. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Я. квартиры общей площадью *** кв. м, находящейся по адресу: *** (далее - Квартира).
3. Ж. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- - договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия 77***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации N ***;
- - договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации N ***.
4. Б. и Ж. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п. 2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- - оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- - освободить Квартиру и передать ее Я. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Я. Квартиры, в соответствии с п. 2 и п. 4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Б. перед Я. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Б. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Я. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Я. отказывается от исковых требований к Б. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Производство по делу по иску Я. к Б. о взыскании денежных средств, обращении взыскания на заложенное имущество прекратить.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА ОТ 18.04.2013 ПО ДЕЛУ N 11-11763
Разделы:Купля-продажа недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 18 апреля 2013 г. по делу N 11-11763
Судья Васильев А.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Расторгуевой Н.С.,
судей Харитонова Д.М. и Малыхиной Н.В.,
при секретаре П.,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Расторгуевой Н.С.,
дело по апелляционной жалобе представителя ответчика Б. - Г. на решение Кунцевского районного суда г. Москвы от 20 ноября 2012 года, которым постановлено: Взыскать с Б. в пользу Я. сумму долга по договору займа в размере *** руб., неустойку за просрочку возврата займа в размере *** руб., проценты в размере *** руб., расходы по оплате госпошлины в размере *** руб. ** коп.
Обратить взыскание на заложенное имущество на кв. ***, корп. ***, д. *** ул. *** г. ***,
установила:
В судебном заседании апелляционной инстанции сторонами и их представителями заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.
Условия мирового соглашения представлены суду в письменном виде.
Согласно условиям мирового соглашения:
1. Денежное обязательство Б. по договору займа N ***1 от 28 июля 2011 г. (далее - Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Б. перед Я. и руководствуясь Договором N *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации N ***) (далее - Договор-2), Б. и Ж. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Я. квартиры общей площадью *** кв. м, находящейся по адресу: *** (далее - Квартира).
3. Ж. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- - договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации N ***;
- - договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации N ***.
4. Б. и Ж. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п. 2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- - оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- - освободить Квартиру и передать ее Я. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Я. Квартиры, в соответствии с п. 2 и п. 4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Б. перед Я. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Б. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Я. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Я. отказывается от исковых требований к Б. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, при этом суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст. 326.1 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Проверив материалы дела и условия мирового соглашения, судебная коллегия находит, что данные условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению, а обжалуемое решение подлежит отмене с прекращением производства по делу.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Кунцевского районного суда г. Москвы от 20 ноября 2012 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, согласно которому:
1. Денежное обязательство Б. по договору займа N *** от 28 июля 2011 г. (далее - Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Б. перед Я. и руководствуясь Договором N *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации N ***) (далее - Договор-2), Б. и Ж. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Я. квартиры общей площадью *** кв. м, находящейся по адресу: *** (далее - Квартира).
3. Ж. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- - договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия 77***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации N ***;
- - договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. N ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации N ***.
4. Б. и Ж. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п. 2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- - оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- - освободить Квартиру и передать ее Я. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Я. Квартиры, в соответствии с п. 2 и п. 4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Б. перед Я. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Б. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Я. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Я. отказывается от исковых требований к Б. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Производство по делу по иску Я. к Б. о взыскании денежных средств, обращении взыскания на заложенное имущество прекратить.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)