Судебные решения, арбитраж
Купля-продажа недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Рязанов Г.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда в составе:
председательствующего судьи Коршуновой Л.А.,
судей Пудова А.В. и Винеля А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании с участием представителя истицы Г. дело по кассационной жалобе истицы Д.Н. на решение Гагаринского районного суда Смоленской области от 7 ноября 2011 года.
Заслушав доклад судьи Пудова А.В., объяснения представителя истицы Г., судебная коллегия
установила:
Д.Н. обратилась в Гагаринский районный суд Смоленской области с иском к ООО "Гагаринжилстрой" о взыскании уплаченной денежной суммы и процентов.
В обоснование иска указала, что 10 февраля 2009 года заключила с ответчиком предварительный договор N ... (а фактически - договор долевого участия в строительстве жилья) на приобретение комнатной квартиры общей площадью (...) в строящемся доме по адресу: (...).
В рамках Договора за период с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года внесла в кассу ООО "Гагаринжилстрой" (...).
При заключении Договора представители ответчика заверили, что квартира будет передана ей не позднее 1 апреля 2010 года, однако свое обещание не сдержали.
Частью 1 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" участнику долевого строительства предоставлено право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора в случае неисполнения застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства в установленный договором срок.
Воспользовавшись данным правом, она направила 13 июля 2011 года в адрес ООО "Гагаринжилстрой" предложение о расторжении Договора, полагая, что при этом уплаченная денежная сумма будет ей возвращена.
Тем не менее, взнос возвращен не был, что дает ей право в соответствии с частью 2 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" требовать также уплаты процентов в размере 2/300 ставки рефинансирования за каждый день просрочки.
Просила взыскать с ответчика (...). с начислением на них процентов, размер которых за период с 10 февраля 2009 года по 10 августа 2011 года составил (...).
ООО "Гагаринжилстрой" иск не признало, мотивируя свои возражения тем, что предварительный договор N ... от 10 февраля 2009 года с истицей не расторгнут, и она не полностью оплатила квартиру.
Обжалуемым решением иск удовлетворен частично. Суд взыскал с ООО "Гагаринжилстрой" в пользу Д.Н. уплаченную ей денежную сумму (...) и проценты за период с 1 апреля 2010 года по 10 августа 2011 года в размере (...).
В рассматриваемой кассационной жалобе Д.Н. просит отменить решение, считая, что суд неправильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, и неправильно применил нормы материального права.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов кассационной жалобы и возражений относительно жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Из дела видно, что сторонами был подписан Договор N ... купли-продажи (предварительный) от 10 февраля 2009 года, по условиям которого они приняли на себя обязательство не позднее 1 апреля 2010 года заключить основной договор купли-продажи квартиры N ... в строящемся - квартирном доме по адресу: (...) по цене (...).
Д.Н. за период с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года внесла в кассу ответчика (...).
К 1 апреля 2010 года основной договор купли-продажи квартиры заключен не был.
Удовлетворяя заявленные требования, суд обоснованно исходил из того, что в соответствии с пунктом 6 статьи 429 ГК РФ с истечением срока, на который заключен предварительный договор, обязательства сторон по заключению основного договора прекращаются, и ООО "Гагаринжилстрой" обязано возвратить истице внесенные ей (...). с начислением на указанную сумму, применительно к правилам возврата предоплаты (часть 4 статьи 487 ГК РФ), процентов в порядке статьи 395 ГК РФ.
Вместе с тем, взыскивая проценты, суд неправомерно ограничил их размер.
Положения статьи 333 ГК РФ, допускающие уменьшение неустойки, - которые применил суд, - не распространяются на случаи начисления процентов за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК РФ).
Решение в данной части подлежит изменению с указанием на взимание процентов в размере учетной ставки ЦБ РФ, которая с 03.05.2011 г. составляет 8,25%, по день погашения основного долга (пункт 3 статьи 395 ГК РФ).
Отношения, связанные с исполнением обязательств по предварительному договору, Законом РФ "О защите прав потребителей" не регулируются, поэтому из решения следует исключить указание на взыскание с ответчика штрафа за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя.
Доводы жалобы о том, что при разрешении спора суду следовало руководствоваться положениями Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов ", по существу тождественны доводам иска.
Отвергая эти доводы, суд правильно указал, что подписанный сторонами (предварительный) Договор N ... от 10 февраля 2009 года (л.д. 6 - 8) не отвечает требованиям Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов ".
Судебная коллегия отмечает, что в названном Договоре отсутствует ряд существенных условий, а именно: о сроке передачи квартиры в собственность истицы (только в пользование до момента заключения основного договора - пункт 3.2), о гарантийном сроке на квартиру. Сам договор не прошел государственную регистрацию. Такие договоры в силу прямого указания в статье 4 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" считаются незаключенными.
Кроме того, Договор поименован сторонами "предварительный" и, как указывалось выше, содержит обязательства заключения в будущем основного договора (пункт 1.4). Договором предусмотрено также (пункты 3.3, 4.3), что вначале квартира регистрируется за ответчиком (продавец) и лишь после этого на условиях основного договора может быть передана в собственность истицы (покупатель).
При данных обстоятельствах суд, исходя из требований статьи 431 ГК РФ о толковании договора, пришел к правильному выводу о том, что возникший спор должен разрешаться на основании норм ГК РФ о предварительном договоре (статья 429).
Доводы жалобы о том, что проценты на взысканную сумму (...). должны начисляться с 10 февраля 2009 года - даты заключения (предварительного) Договора N ..., несостоятельны.
Денежные средства вносились истицей не единовременно, а частями в течение значительного периода - с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года, что уже само по себе исключает возможность взимания процентов именно с 10 февраля 2009 года.
Кроме того, до 1 апреля 2010 года действовал вышеназванный (предварительный) Договор N ..., и оснований для возврата внесенных Д.Г. в рамках этого Договора денежных средств не имелось.
Таким образом, решение в остальной части является законным и отмене по доводам жалобы не подлежит.
Руководствуясь статьями 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Гагаринского районного суда Смоленской области от 7 ноября 2011 года изменить, изложив его резолютивную часть в следующей редакции:
"Иск Д.Н. удовлетворить частично.
Взыскать в ее пользу с ООО "Гагаринжилстрой" (...) с начислением на указанную сумму 8,25% годовых, начиная с 1 апреля 2010 года по день выплаты основного долга.
Взыскать также с ООО "Гагаринжилстрой" в доход бюджета государственную пошлину (...)
В остальной части решение оставить без изменения, а кассационную жалобу Д.Н. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СМОЛЕНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 27.12.2011 ПО ДЕЛУ N 33-4229
Разделы:Купля-продажа недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СМОЛЕНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 декабря 2011 г. по делу N 33-4229
Судья Рязанов Г.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда в составе:
председательствующего судьи Коршуновой Л.А.,
судей Пудова А.В. и Винеля А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании с участием представителя истицы Г. дело по кассационной жалобе истицы Д.Н. на решение Гагаринского районного суда Смоленской области от 7 ноября 2011 года.
Заслушав доклад судьи Пудова А.В., объяснения представителя истицы Г., судебная коллегия
установила:
Д.Н. обратилась в Гагаринский районный суд Смоленской области с иском к ООО "Гагаринжилстрой" о взыскании уплаченной денежной суммы и процентов.
В обоснование иска указала, что 10 февраля 2009 года заключила с ответчиком предварительный договор N ... (а фактически - договор долевого участия в строительстве жилья) на приобретение комнатной квартиры общей площадью (...) в строящемся доме по адресу: (...).
В рамках Договора за период с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года внесла в кассу ООО "Гагаринжилстрой" (...).
При заключении Договора представители ответчика заверили, что квартира будет передана ей не позднее 1 апреля 2010 года, однако свое обещание не сдержали.
Частью 1 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" участнику долевого строительства предоставлено право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора в случае неисполнения застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства в установленный договором срок.
Воспользовавшись данным правом, она направила 13 июля 2011 года в адрес ООО "Гагаринжилстрой" предложение о расторжении Договора, полагая, что при этом уплаченная денежная сумма будет ей возвращена.
Тем не менее, взнос возвращен не был, что дает ей право в соответствии с частью 2 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" требовать также уплаты процентов в размере 2/300 ставки рефинансирования за каждый день просрочки.
Просила взыскать с ответчика (...). с начислением на них процентов, размер которых за период с 10 февраля 2009 года по 10 августа 2011 года составил (...).
ООО "Гагаринжилстрой" иск не признало, мотивируя свои возражения тем, что предварительный договор N ... от 10 февраля 2009 года с истицей не расторгнут, и она не полностью оплатила квартиру.
Обжалуемым решением иск удовлетворен частично. Суд взыскал с ООО "Гагаринжилстрой" в пользу Д.Н. уплаченную ей денежную сумму (...) и проценты за период с 1 апреля 2010 года по 10 августа 2011 года в размере (...).
В рассматриваемой кассационной жалобе Д.Н. просит отменить решение, считая, что суд неправильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, и неправильно применил нормы материального права.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов кассационной жалобы и возражений относительно жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Из дела видно, что сторонами был подписан Договор N ... купли-продажи (предварительный) от 10 февраля 2009 года, по условиям которого они приняли на себя обязательство не позднее 1 апреля 2010 года заключить основной договор купли-продажи квартиры N ... в строящемся - квартирном доме по адресу: (...) по цене (...).
Д.Н. за период с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года внесла в кассу ответчика (...).
К 1 апреля 2010 года основной договор купли-продажи квартиры заключен не был.
Удовлетворяя заявленные требования, суд обоснованно исходил из того, что в соответствии с пунктом 6 статьи 429 ГК РФ с истечением срока, на который заключен предварительный договор, обязательства сторон по заключению основного договора прекращаются, и ООО "Гагаринжилстрой" обязано возвратить истице внесенные ей (...). с начислением на указанную сумму, применительно к правилам возврата предоплаты (часть 4 статьи 487 ГК РФ), процентов в порядке статьи 395 ГК РФ.
Вместе с тем, взыскивая проценты, суд неправомерно ограничил их размер.
Положения статьи 333 ГК РФ, допускающие уменьшение неустойки, - которые применил суд, - не распространяются на случаи начисления процентов за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК РФ).
Решение в данной части подлежит изменению с указанием на взимание процентов в размере учетной ставки ЦБ РФ, которая с 03.05.2011 г. составляет 8,25%, по день погашения основного долга (пункт 3 статьи 395 ГК РФ).
Отношения, связанные с исполнением обязательств по предварительному договору, Законом РФ "О защите прав потребителей" не регулируются, поэтому из решения следует исключить указание на взыскание с ответчика штрафа за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя.
Доводы жалобы о том, что при разрешении спора суду следовало руководствоваться положениями Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов ", по существу тождественны доводам иска.
Отвергая эти доводы, суд правильно указал, что подписанный сторонами (предварительный) Договор N ... от 10 февраля 2009 года (л.д. 6 - 8) не отвечает требованиям Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов ".
Судебная коллегия отмечает, что в названном Договоре отсутствует ряд существенных условий, а именно: о сроке передачи квартиры в собственность истицы (только в пользование до момента заключения основного договора - пункт 3.2), о гарантийном сроке на квартиру. Сам договор не прошел государственную регистрацию. Такие договоры в силу прямого указания в статье 4 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" считаются незаключенными.
Кроме того, Договор поименован сторонами "предварительный" и, как указывалось выше, содержит обязательства заключения в будущем основного договора (пункт 1.4). Договором предусмотрено также (пункты 3.3, 4.3), что вначале квартира регистрируется за ответчиком (продавец) и лишь после этого на условиях основного договора может быть передана в собственность истицы (покупатель).
При данных обстоятельствах суд, исходя из требований статьи 431 ГК РФ о толковании договора, пришел к правильному выводу о том, что возникший спор должен разрешаться на основании норм ГК РФ о предварительном договоре (статья 429).
Доводы жалобы о том, что проценты на взысканную сумму (...). должны начисляться с 10 февраля 2009 года - даты заключения (предварительного) Договора N ..., несостоятельны.
Денежные средства вносились истицей не единовременно, а частями в течение значительного периода - с 10 февраля 2009 года по 18 августа 2009 года, что уже само по себе исключает возможность взимания процентов именно с 10 февраля 2009 года.
Кроме того, до 1 апреля 2010 года действовал вышеназванный (предварительный) Договор N ..., и оснований для возврата внесенных Д.Г. в рамках этого Договора денежных средств не имелось.
Таким образом, решение в остальной части является законным и отмене по доводам жалобы не подлежит.
Руководствуясь статьями 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Гагаринского районного суда Смоленской области от 7 ноября 2011 года изменить, изложив его резолютивную часть в следующей редакции:
"Иск Д.Н. удовлетворить частично.
Взыскать в ее пользу с ООО "Гагаринжилстрой" (...) с начислением на указанную сумму 8,25% годовых, начиная с 1 апреля 2010 года по день выплаты основного долга.
Взыскать также с ООО "Гагаринжилстрой" в доход бюджета государственную пошлину (...)
В остальной части решение оставить без изменения, а кассационную жалобу Д.Н. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)