Судебные решения, арбитраж
Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 22.08.2013
Полный текст постановления изготовлен 29.08.2013
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего И.И. Терехиной,
судей: О.Ю. Киреевой, Л.Е. Лобановой,
при ведении протокола секретарем судебного заседания А.И. Хасанзяновым,
при участии в судебном заседании:
от истца: без участия (извещен),
от ответчиков:
ЗАО "Кемеровская мобильная связь" - А.И. Тихоновой по дов. от 17.06.2013,
КемГУ - без участия (извещены),
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (07АП-6279/13) на решение Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 по делу N А27-3461/2013 (судья Е.А. Команич) по иску Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (ИНН 405199592, ОГРН 110420500784) к федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" (ИНН 4207017537, ОГРН 1034205005801), ЗАО "Кемеровская мобильная связь" (ИНН 420501001, ОГРН 1024200689941) о признании договора недействительным,
установил:
Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (далее ТУ Росимущества в Кемеровской области) обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" (далее КемГУ), ЗАО "Кемеровская мобильная связь" (далее ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово") о признании недействительным договора аренды недвижимого имущества N 141-03-об/06 от 30.03.2006.
Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 (резолютивная часть объявлена 03.06.2013) в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с решением суда, ТУ Росимущества в Кемеровской области подало апелляционную жалобу, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований, ссылаясь, в том числе на то, что: в данном случае договор аренды недвижимого имущества был заключен с нарушением законодательства, и соответственно он будет являться ничтожным; о нарушении своего права истец узнал лишь 07.05.2010 при своем образовании, в связи с чем срок исковой давности не нарушен; заключению договора аренды недвижимого имущества должна была предшествовать экспертная оценка Федерального агентства по образованию, которая в данном случае не была дана, данный вывод подтверждается письмом N 16-55-363ин/02-12 от 26.10.2004.
ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово" в отзыве на апелляционную жалобу, его представитель в судебном заседании возражали против ее удовлетворения, указывая на то, что истец не обосновал свой довод о ничтожности оспариваемого договора, а ссылка истца на подачу иска в пределах срока исковой давности не соответствует материалам дела.
КемГУ отзыва на апелляционную жалобу не представил.
Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ без участия представителей истца и ответчика (КемГУ), извещенных надлежащим образом о месте и времени судебного заседания.
Заслушав представителя ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово", исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, проверив в соответствии со ст. 268 АПК РФ законность и обоснованность решения суда первой инстанции от 10.06.2013, апелляционный суд считает его не подлежащим отмене.
Материалами дела установлено, что 30.03.2006 между КемГУ (арендодатель) и ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово" (арендатор) заключен договор аренды недвижимого имущества N 141-03-об/06 (л.д. 17 - 24, 26 - 27) на срок до 31.12.2006 (п. 5.1).
По акту приема-передачи от 30.03.2006 помещение было передано арендатору (л.д. 25)
19.03.2007 стороны заключили дополнительное соглашение N 1 к договору аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006, в котором продлили срок его действия до 28.12.2007 (л.д. 28 - 29). Поскольку после истечения срока действия договора N 141-03-об/06 от 30.03.2006 арендатор продолжил использование помещения без возражений со стороны арендодателя, то договор в силу п. 2 ст. 621 ГК РФ возобновился на неопределенный срок.
Полагая, что договор аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006 заключен с нарушением установленного порядка, ТУ Росимущества в Кемеровской области обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
Отказывая в иске, суд первой инстанции исходил из отсутствия правовых оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку спорный договор на момент его заключения полностью соответствовал предъявляемым к нему требованиям действующего законодательства, кроме того истцом пропущен срок исковой давности.
Апелляционный суд поддерживает выводы суда первой инстанции.
Исходя из положений ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
Согласно ст. 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
На основании п. 1 ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.
В соответствии с п. 1 ст. 424 ГК РФ исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законом случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами и (или) органами местного самоуправления.
Пунктом 3 Постановления Правительства РФ N 685 от 30.06.1998 "О мерах по обеспечению поступления в федеральный бюджет доходов от использования федерального имущества" было предусмотрено, что заключение договора аренды объектов недвижимого имущества, находящегося в федеральной собственности, осуществляется на конкурсной основе с определением в соответствии с законодательством Российской Федерации об оценочной деятельности стартового размера арендной платы, исчисляемого на основании отчета об оценке объекта, в порядке, установленном Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации.
Однако Постановлением Правительства РФ N 901 от 05.11.2009 "О внесении изменений в отдельные акты Правительства Российской Федерации по вопросам управления федеральным имуществом" пункт 3 Постановления Правительства РФ N 685 от 30.06.1998 признан утратившим силу.
Федеральным законом N 108-ФЗ от 30.06.2008 "О внесении изменений в Федеральный закон "О концессионных соглашениях" и отдельные законодательные акты Российской Федерации" внесены изменения в Федеральный закон N 135-ФЗ от 26.07.2006 "О защите конкуренции" путем добавления ст. 17.1 следующего содержания: заключение договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении государственного или муниципального имущества, не закрепленного на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, может быть осуществлено только по результатам проведения конкурсов или аукционов на право заключения этих договоров.
Вместе с тем, Федеральный закон N 108-ФЗ от 30.06.2008 вступил в законную силу с 02.07.2008, указания на то, что его действия распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, в Законе отсутствуют.
Таким образом, поскольку договор N 141-03-об/06 подписан сторонами - 30.03.2006, т.е. до принятия Федерального закона N 108-ФЗ от 30.06.2008, а по общему правилу, установленному п. 1 ст. 4 ГК РФ акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие, то на момент его подписания договор соответствовал действующему законодательству.
Утверждение подателя жалобы о том, что спорный договор аренды является ничтожным, поскольку его заключению должна была предшествовать экспертная оценка Федерального агентства по образованию, опровергается представленным в материалы дела экспертной оценкой последствий договора аренды на чердачное помещение 4-этажного здания по адресу г. Кемерово, пр. Советский, 73, согласованной заместителем руководителя Федерального агентства по образованию (л.д. 31).
Кроме того, поскольку полномочия и функции собственника имущества переданного КемГУ в оперативное управление, в соответствии с действующим законодательством РФ, осуществляет Министерство образования и науки РФ, с исковым заявлением о признании договора аренды недействительным может выступать либо сторона данного договора, либо собственник имущества - в данном случае Министерство образования и науки РФ.
Собственник имущества, в лице органа исполнительной власти (Минобразования и науки РФ) с иском о признании недействительным договора аренды N 139-03-об/06 от 30.03.2006 в суд не обращался.
Согласно положениям ст. ст. 195, 196 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено; общий срок исковой давности устанавливается в три года.
В соответствии с п. 2 ст. 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Как видно из материалов дела, оспариваемая сделка была совершена 30.03.2006, дополнительное соглашение заключено сторонами 19.03.2007, иск был предъявлен ТУ Росимущества в Кемеровской области только 21.03.2013 (л.д. 8 - 13), т.е. после истечения срока исковой давности.
Довод подателя апелляционной жалобы о подаче искового заявления в пределах срока исковой давности является несостоятельным.
Договор аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006 и дополнительное соглашение N 1 от 19.03.2007 к нему были заключены при непосредственном согласовании начальника отдела аренды и контрольно-ревизионных проверок Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Кемеровской области.
То обстоятельство, что Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Кемеровской области реорганизовано путем преобразования в Территориальное управлении Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области, что подтверждается свидетельством серии 42 N 003393862 от 07.05.2010 (л.д. 71), не изменяет начала течения срока исковой давности по настоящему спору.
В п. 5 ст. 58 ГК РФ установлено, что при преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.
По общему правилу, установленному п. 1 ст. 59 ГК РФ, передаточный акт и разделительный баланс должны содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.
Следовательно, все обязательства, которые могли возникнуть в результате согласования ТУ Росимущества по Кемеровской области договора аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006, в полном объеме перешли к его правопреемнику - ТУ Росимущества по Кемеровской области.
Принимая во внимание указанное выше, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст. 110, п. 1 ст. 269, ст. 271 АПК РФ, апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 по делу N А27-3461/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Председательствующий
И.И.ТЕРЕХИНА
Судьи
О.Ю.КИРЕЕВА
Л.Е.ЛОБАНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕДЬМОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 29.08.2013 ПО ДЕЛУ N А27-3461/2013
Разделы:Аренда недвижимости; Сделки с недвижимостью
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 августа 2013 г. по делу N А27-3461/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 22.08.2013
Полный текст постановления изготовлен 29.08.2013
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего И.И. Терехиной,
судей: О.Ю. Киреевой, Л.Е. Лобановой,
при ведении протокола секретарем судебного заседания А.И. Хасанзяновым,
при участии в судебном заседании:
от истца: без участия (извещен),
от ответчиков:
ЗАО "Кемеровская мобильная связь" - А.И. Тихоновой по дов. от 17.06.2013,
КемГУ - без участия (извещены),
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (07АП-6279/13) на решение Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 по делу N А27-3461/2013 (судья Е.А. Команич) по иску Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (ИНН 405199592, ОГРН 110420500784) к федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" (ИНН 4207017537, ОГРН 1034205005801), ЗАО "Кемеровская мобильная связь" (ИНН 420501001, ОГРН 1024200689941) о признании договора недействительным,
установил:
Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области (далее ТУ Росимущества в Кемеровской области) обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования "Кемеровский государственный университет" (далее КемГУ), ЗАО "Кемеровская мобильная связь" (далее ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово") о признании недействительным договора аренды недвижимого имущества N 141-03-об/06 от 30.03.2006.
Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 (резолютивная часть объявлена 03.06.2013) в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с решением суда, ТУ Росимущества в Кемеровской области подало апелляционную жалобу, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований, ссылаясь, в том числе на то, что: в данном случае договор аренды недвижимого имущества был заключен с нарушением законодательства, и соответственно он будет являться ничтожным; о нарушении своего права истец узнал лишь 07.05.2010 при своем образовании, в связи с чем срок исковой давности не нарушен; заключению договора аренды недвижимого имущества должна была предшествовать экспертная оценка Федерального агентства по образованию, которая в данном случае не была дана, данный вывод подтверждается письмом N 16-55-363ин/02-12 от 26.10.2004.
ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово" в отзыве на апелляционную жалобу, его представитель в судебном заседании возражали против ее удовлетворения, указывая на то, что истец не обосновал свой довод о ничтожности оспариваемого договора, а ссылка истца на подачу иска в пределах срока исковой давности не соответствует материалам дела.
КемГУ отзыва на апелляционную жалобу не представил.
Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ без участия представителей истца и ответчика (КемГУ), извещенных надлежащим образом о месте и времени судебного заседания.
Заслушав представителя ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово", исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, проверив в соответствии со ст. 268 АПК РФ законность и обоснованность решения суда первой инстанции от 10.06.2013, апелляционный суд считает его не подлежащим отмене.
Материалами дела установлено, что 30.03.2006 между КемГУ (арендодатель) и ЗАО "ТЕЛЕ2-Кемерово" (арендатор) заключен договор аренды недвижимого имущества N 141-03-об/06 (л.д. 17 - 24, 26 - 27) на срок до 31.12.2006 (п. 5.1).
По акту приема-передачи от 30.03.2006 помещение было передано арендатору (л.д. 25)
19.03.2007 стороны заключили дополнительное соглашение N 1 к договору аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006, в котором продлили срок его действия до 28.12.2007 (л.д. 28 - 29). Поскольку после истечения срока действия договора N 141-03-об/06 от 30.03.2006 арендатор продолжил использование помещения без возражений со стороны арендодателя, то договор в силу п. 2 ст. 621 ГК РФ возобновился на неопределенный срок.
Полагая, что договор аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006 заключен с нарушением установленного порядка, ТУ Росимущества в Кемеровской области обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
Отказывая в иске, суд первой инстанции исходил из отсутствия правовых оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку спорный договор на момент его заключения полностью соответствовал предъявляемым к нему требованиям действующего законодательства, кроме того истцом пропущен срок исковой давности.
Апелляционный суд поддерживает выводы суда первой инстанции.
Исходя из положений ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
Согласно ст. 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
На основании п. 1 ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.
В соответствии с п. 1 ст. 424 ГК РФ исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законом случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами и (или) органами местного самоуправления.
Пунктом 3 Постановления Правительства РФ N 685 от 30.06.1998 "О мерах по обеспечению поступления в федеральный бюджет доходов от использования федерального имущества" было предусмотрено, что заключение договора аренды объектов недвижимого имущества, находящегося в федеральной собственности, осуществляется на конкурсной основе с определением в соответствии с законодательством Российской Федерации об оценочной деятельности стартового размера арендной платы, исчисляемого на основании отчета об оценке объекта, в порядке, установленном Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации.
Однако Постановлением Правительства РФ N 901 от 05.11.2009 "О внесении изменений в отдельные акты Правительства Российской Федерации по вопросам управления федеральным имуществом" пункт 3 Постановления Правительства РФ N 685 от 30.06.1998 признан утратившим силу.
Федеральным законом N 108-ФЗ от 30.06.2008 "О внесении изменений в Федеральный закон "О концессионных соглашениях" и отдельные законодательные акты Российской Федерации" внесены изменения в Федеральный закон N 135-ФЗ от 26.07.2006 "О защите конкуренции" путем добавления ст. 17.1 следующего содержания: заключение договоров аренды, договоров безвозмездного пользования, договоров доверительного управления имуществом, иных договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении государственного или муниципального имущества, не закрепленного на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, может быть осуществлено только по результатам проведения конкурсов или аукционов на право заключения этих договоров.
Вместе с тем, Федеральный закон N 108-ФЗ от 30.06.2008 вступил в законную силу с 02.07.2008, указания на то, что его действия распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, в Законе отсутствуют.
Таким образом, поскольку договор N 141-03-об/06 подписан сторонами - 30.03.2006, т.е. до принятия Федерального закона N 108-ФЗ от 30.06.2008, а по общему правилу, установленному п. 1 ст. 4 ГК РФ акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие, то на момент его подписания договор соответствовал действующему законодательству.
Утверждение подателя жалобы о том, что спорный договор аренды является ничтожным, поскольку его заключению должна была предшествовать экспертная оценка Федерального агентства по образованию, опровергается представленным в материалы дела экспертной оценкой последствий договора аренды на чердачное помещение 4-этажного здания по адресу г. Кемерово, пр. Советский, 73, согласованной заместителем руководителя Федерального агентства по образованию (л.д. 31).
Кроме того, поскольку полномочия и функции собственника имущества переданного КемГУ в оперативное управление, в соответствии с действующим законодательством РФ, осуществляет Министерство образования и науки РФ, с исковым заявлением о признании договора аренды недействительным может выступать либо сторона данного договора, либо собственник имущества - в данном случае Министерство образования и науки РФ.
Собственник имущества, в лице органа исполнительной власти (Минобразования и науки РФ) с иском о признании недействительным договора аренды N 139-03-об/06 от 30.03.2006 в суд не обращался.
Согласно положениям ст. ст. 195, 196 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено; общий срок исковой давности устанавливается в три года.
В соответствии с п. 2 ст. 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Как видно из материалов дела, оспариваемая сделка была совершена 30.03.2006, дополнительное соглашение заключено сторонами 19.03.2007, иск был предъявлен ТУ Росимущества в Кемеровской области только 21.03.2013 (л.д. 8 - 13), т.е. после истечения срока исковой давности.
Довод подателя апелляционной жалобы о подаче искового заявления в пределах срока исковой давности является несостоятельным.
Договор аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006 и дополнительное соглашение N 1 от 19.03.2007 к нему были заключены при непосредственном согласовании начальника отдела аренды и контрольно-ревизионных проверок Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Кемеровской области.
То обстоятельство, что Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Кемеровской области реорганизовано путем преобразования в Территориальное управлении Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Кемеровской области, что подтверждается свидетельством серии 42 N 003393862 от 07.05.2010 (л.д. 71), не изменяет начала течения срока исковой давности по настоящему спору.
В п. 5 ст. 58 ГК РФ установлено, что при преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.
По общему правилу, установленному п. 1 ст. 59 ГК РФ, передаточный акт и разделительный баланс должны содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.
Следовательно, все обязательства, которые могли возникнуть в результате согласования ТУ Росимущества по Кемеровской области договора аренды N 141-03-об/06 от 30.03.2006, в полном объеме перешли к его правопреемнику - ТУ Росимущества по Кемеровской области.
Принимая во внимание указанное выше, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст. 110, п. 1 ст. 269, ст. 271 АПК РФ, апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Кемеровской области от 10.06.2013 по делу N А27-3461/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Председательствующий
И.И.ТЕРЕХИНА
Судьи
О.Ю.КИРЕЕВА
Л.Е.ЛОБАНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "REALTIST.RU | Теория и практика управления недвижимостью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)